יהודה הלוי 10 | يهودا هليفي ۱۰ | Yehuda Halevi 10

בית יגנדורף, תוכנן בשנת 1925, על ידי האדריכלים ליברסון ופיינשטיין, בסגנון האקלקטי לשימוש מגורים.
המבנה הוכרז לשימור מתוקף תוכנית השימור וממוקם באזור ההכרזה כאתר מורשת תרבות עולמית על ידי אונסק"ו.
המבנה מייצג סגנון יחסית מינימאלי לשנות ה-20, הסימטריה מתבטאת בעיקר בחזית המערבית. החזית לרחוב כוללת ארקר ומרפסת בולטת עם מעקה בנוי וכן חלק עליון שמסתיר את גג הרעפים. החזית לרחוב עשירה בתבליטים בצורת מלבן, קרניזים מעוטרים וכרכוב בסיומת הגג. בצידו האחורי ניתן להבחין בחומת הכורכר שתחמה את מסילת הרכבת שהונחה כאן בשנת 1892.
המבנה שומר בשנת 2015 על ידי אדר’ יניב פרדו, היזם: ליאור עוזר, המבצע: קבוצת גבסו, דבוש ובניו.

Jagendorf House was designed in 1925 by architects Liberson and Feinstein in the eclectic style for residential purposes.
The building was listed for preservation in the conservation plan, and is located in the UNESCO declared world heritage site conservation zone.
The building displays the relatively minimalistic style of the 1920’s: its symmetry is expressed mainly in the western façade. The façade facing the road includes an outside niche and a prominent balcony with a built-in railing, and its top section hides the tiled roof. The façade facing the road is rich in oblong-shaped reliefs, and decorated cornicing and moldings at the end of the roof. On the back, a corniced wall that borders the railway lines that were laid in 1892 can be seen.
The building was renovated in 2015 by Yaniv Pardo, Entrepreneur: Lior Ozer, contractor: Gabso Dabush & Sons.

خطط المهندسان المعماريان لييرسون وفاينشتاين بيت يفندورف عام ۱۹۲۵ على الطراز الأكلكتي للاستخدام كمبنى سكني أعلن عن المبنى الصيانه والحفاظ عليه بحكم برنامج صيانة المباني والحفاظ عليها ويقع في منطقة الإعلان كموقع تراث عالمي من قبل اليونسكو . يمثل المبنى بالواجهة الغربية . تشمل الواجهة باتجاه الشارع محراباً وشرفة طرازاً بأقل مواصفات نسبيا لسنوات العشرينات ، ينعكس التماثل بالأساس بارزة ذات درابزين مبنى وقسماً علوياً يخفي سطح القرميد . الواجهة باتجاه الشارع غنية بنتوءات بارزة على شكل مستطيل ، أفاريز مزينة جانبه الخلفي جداراً من الحجر الجيري كان محاذياً لسكة الحديد التي تم مدّها هنا عام ۱۸۹۲ . وزوايا مزركشة في نهاية المطح . نرى في المعماري ينيف فردو عام ۲۰۱۰ , المبادر لنور عوزر , التنفيذ مجموعة غابسو دابوش أشرف على صيانة المبني والحفاظ عليه المهندس وأبناؤه استحداث مبان قديمة مض . المبادر : لينور عوزر ، المنفذ مجموعة غابسو دابوش .

מבנה לשימור בעיר הלבנה
סמל העיר הלבנה, סמל העיר תל אביב, לוגו מורשת עולמית, סמל אונסקו

A photograph of the building was made that day Click for a larger image
A month later the same building was photographed from a different angle Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
A building for preservation in the White City
Symbol of the White City, Symbol of the City of Tel Aviv, World Heritage Logo, UNESCO emblem