סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
לוגו תכנית "ציוני דרך"
סמל משרד ירושלים ומורשת
סמל מועצה אזורית חוף אשקלון
סמל משרד התיירות
סמל החברה הממשלתית לתיירות
סמל משרד התרבות והספורט
סמל תיירות יד מרדכי

שחזור שדה הקרב ביד מרדכי
באתר זה משוחזר הקרב בין הכח המצרי למגיני יד-מרדכי ולוחמי פלמ"ח, שנערך במלחמת העצמאות בימים 19 עד 24 במאי 1948. במשך שישה ימים הצליחו המגינים, שמנו כ -150 חברי קיבוץ ולוחמי פלמ"ח, לעצור את הכוח המצרי ולעכב את התקדמותו צפונה. אבדות המגינים היו: 18 חברי קיבוץ ו-8 לוחמי פלמ"ח. אבדות המצרים נאמדות ב -300 חיילים.
הקיבוץ היה בידי הכובש המצרי במשך חצי שנה. בתחילת נובמבר 1948, במסגרת "מבצע יואב", שוחרר הקיבוץ מידי המצרים. חברי הקיבוץ וילדיו חזרו לביתם ההרוס והתחילו לבנותו מחדש.
סיפור הקרב ביד-מרדכי, הוא סיפור גבורה אנושי ודרמטי על מאבק לחיים ולחופש. זהו אחד הפרקים ההרואיים בתולדות מלחמת העצמאות שמילא תפקיד חשוב בהגנה על הנגב כולו.

האתר נפתח בשנת 1965, בשנת 2015 האתר שודרג על ידי מועצה לשימור אתרי מורשת בישראל, משרד התרבות והספורט, ציוני דרך - אגף מורשת, משרד ירושלים ומורשת, משרד התיירות, החברה הממשלתית לתיירות, מועצה אזורית חוף אשקלון וקיבוץ יד מרדכי.

Symbol of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel
"Landmarks" Program Icon
Symbol of the Ministry of Jerusalem and Heritage
Symbol of Ashkelon Beach Regional Council
Symbol of the Ministry of Tourism
Symbol of the Government Tourism Company
Symbol of the Ministry of Culture and Sports
Yad Mordechai Tourism Symbol

RECREATION OF THE BATTLEFIELD AT KIBBUTZ YAD MORDECHAI
This site recreates the battle (19-24 May 1948) between the Egyptian forces and the defenders of Yad Mordechai - kibbutzniks and Palmach soldiers - during the War of Independence 1948.

The site was developed in 1965. In 2015 It was rehabilitated by The Council for Conservation of Heritage Sites in Israel, Ministry of Culture and Sport, Land Marks-The Heritage Division, Ministry of Jerusalem and Heritage, Ministry Of Tourism, Israel Government Tourist Corporation, Hof Ashkelon Regional Council and Kibbutz Yad Mordechai

The sign shape is rectangular but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The sign and its surroundings were photographed in 2021 by the same photographer Click for a larger image

The re-enactment of the battle was taken on the same day by the same photographer Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
[The first paragraph in the Hebrew text is much more detailed than the English one. Attached is a translation of this paragraph]
This site recreates the battle between the Egyptian force and the defenders of Yad Mordechai and the Palmach fighters, which took place during the War of Independence from 19 to 24 May 1948. For six days, the defenders, numbering about 150 members of the kibbutz and the Palmach fighters, managed to stop the Egyptian force and delay its progress. northward. The losses of the defenders were: 18 members of a kibbutz and 8 Palmach fighters. The losses of the Egyptians are estimated at 300 soldiers.
The kibbutz was in the hands of the Egyptian occupier for half a year. At the beginning of November 1948, as part of "Operation Yoav", the kibbutz was liberated from the Egyptians. Members of the kibbutz and his children returned to their destroyed home and began rebuilding it.
The story of the battle of Yad Mordechai is a story of human and dramatic heroism about a struggle for life and freedom. This is one of the heroic chapters in the history of the War of Independence that played an important role in defending the entire Negev.