העיר הלבנה
מקצף גל ועננה
בניתי עיר לי לבנה
כמותם קוצפה, כמותם שוטפה
כמותם יפה
עם בוקר צח חלון נפקח
ואת ילדה צופה בו כך
כמו יונה הנכונה
למעופה

כי בא השחר והאור
וכל עירי תצא לסחור
ועמוסה היא משא
לעייפה

הנה עירי גדולה כאור
ואת גרגר אבק אפור
גרגר אבק שדבק
לצעיפה

מקצף גל ועננה
בניתי עיר לי לבנה
כמותם קוצפה, כמותם שוטפה
כמותם יפה
עם ערב רך חלון נפקח
ואת ילדה צופה בו כך
כמו ילדה המחכה
לאלופה

כי בא הלילה השחור
עירי מוארת סחור-סחור
ואורותיה רביד לך
על צוואר

הנה עירי גדולה כליל
והיא ארמון ענק אפל
וילדתי בו מולכת
עד מחר

נעמי שמר, 1958

סמל העיר תל אביב-יפו
סמל תל אביב העיר הלבנה

The board with the song on it is in the garden of Natan Al-Aluf.

In the next picture taken that day, the garden and the sign appear Click for a larger image

About the Artist: Naomi Shemer - Born in the Kinneret Group, Israel (1930-2004). Musician and poet, winner of the Israel Prize for Hebrew Singing.
At her place of residence in Tel Aviv is a memorial plaque Click for sign's details
Many streets and institutions in Israel are named after her: Click for sign's details, Click for sign's details, Click for sign's details

Although the poem speaks of the white houses of Tel Aviv, written many years before it was recognized as a World Heritage Site, the sign with the poem is in the center of the White City, and expresses this fact Click for sign's details

Translation of the text on the sign:
The White City

[The song]

Naomi Shemer, 1958

The emblem of the city of Tel Aviv-Yafo
The emblem of The white city