רח’ ביאליק
شارع بيالك
Bialik St

נחלת בנימין
نحلات بنيامين
Nachlat Binyamin
200m

שוק הכרמל
سوق الكرمل
Carmel Market
200m

בית ראובן
بيت رأوبين
Rubin House
150m

בית ביאליק
بيت بيالك
Bialik House
250m

בית העיר
بيت المدينة
Beit Ha’ir
300m

[תמונה: רחוב ביאליק בימים עברו]

התפתחותו של הרחוב החלה בשנת 1922, ועם בניית ביתו של המשורר הלאומי חיים נחמן ביאליק בשנת 1924, הפך ליוקרתי. גרו בו יזמים, רופאים ידועי שם ואמנים, והוא זכר להיקרא על שמו של ביאליק עוד בחייו, עם הגיעו לארץ. בתי הרחוב, אשר מקצתם הפכו למוזיאונים ומרכזי תרבות, משקפים את תולדות האדריכלות הישראלית בעיר.

شارع بيالك - بدأ تطور الشارع في عام ١٩٢٢ واستمر مع بناء بيت الشاعر الوطني حاييم نعمان بيالك في عام ١٩٢٤ ، تحول الي ترف . سكنوا به رجال أعمال أطباء وفنانين مشهورين وقد فاز بالتسمية على اسم بيالك وهو على قيد الحياة . بيوت الشارع ، حيث تحول قسم منها إلى متاحف ومراكز ثقافية والتي | تعكس ماضي الهندسة المعيارية الإسرائيلية في المدينة

The development of Bialik Street commenced in 1922 and included the construction of a house for Hayyim Nahman Bialik, Israel’s national poet, in 1924. The houses on Bialik Street, some of which have become museums and cultural centers, reflect the history of Israeli architecture in the city.

סמל העיר תל אביב
www.visit-tlv.com

The following photos taken that day show enlarged parts of the sign Click for a larger image Click for a larger image

As you can see the top of the sign is used as a direction sign to streets in the area.

Bialik Street was photographed that day Click for a larger image