אבן מקיר תזעק!
בתחילת מלחמת העצמאות ביום כ"א אייר תש"ח, 30 לחודש מאי 1948 שעה 10:00 בבקר נשמעה אזעקה בקיבוץ מרחביה. מטוס עיראקי הטיל פצצות על הקיבוץ.
צילקה מן המטפלת של קבוצת "שיבולת" חשה לאסוף את הילדים אשר שיחקו בחצר אל מחסה. היא לא הספיקה. רסיסי הפצצה השיגוה כאן במקום זה.
אחד הרסיסים הותיר צלקת באבן הקיר כאן ממעל.
נותרו משה מן שלחם באותם ימים בעמק הירדן ושלושה ילדים יתומים.

[תמונתה של צילקה מן]
צילקה מן: 1948-1907

The sign is on the wall of the house called "Yaari House"

The house was photographed on the same day by the same photographer Click for a larger image

On the wall of the same building is another sign indicating Golda Meir’s room Click for sign's details

Translation of the text on the sign:
A stone from a wall will cry out!
At the beginning of the War of Independence, on the 21st of Iyer 1948, May 30, 1948, at 10:00 in the morning, an alarm was sounded in Kibbutz Merhavia. An Iraqi plane dropped bombs on the kibbutz.
Tsilka, the nanny of the "Shibolt" group, felt like gathering the children who were playing in the yard to a shelter. She didn’t have enough time. The shrapnel of the bomb got her here in this place.
One of the fragments left a scar in the wall stone here above.
Moshe Man, who fought in those days in the Jordan Valley, and three orphaned children remained.

[Tsilka Man’s photo]
Tsilka Man: 1907-1948