מרכז בעלי מלאכה 13 | مركز الحرفيين ۱۳ | Artisans Center 13

בית תנחום פלדמן וישראל הלמן תוכנן בשנת 1925, ע"י אדריכל משה לוברניצקי בסגנון אקלקטי לשימוש מגורים. המבנה הוכרז לשימור מתוקף תב"ע לב העיר וממוקם באזור החיץ של אזור ההכרזה כאתר מורשת תרבות עולמית על ידי אונסק"ו. כבניין אקלקטי יש בו מרכיבים המקנים לו מראה ניאו קלאסי.חזיתות סימטריות, חזית המחולקת לשלושה אגפים, שניים בולטים ואחד שקוע במרכז. שני אגפי הצד מודגשים בגמלון מחודד ובמרכזו מדליון.
המבנה שומר בשנת 2018 ע"י קבוצת אלמי ובתכנון מסטר גל אדריכלים.

The Tanchum Feldman/lsrael Hellman House was designed in 1925 by architect Moshe Lubranitzky in an Eclectic Style for residential use. It is located in the UNESCO declaration zone as a World Heritage Site. As an eclectic building, it has elements that give it a neo-classical look: symmetrical facades a front divided into three wings, two protruding and one receding in the center. Each of the two side wings is accentuated by a pointed gable with a medallion in the center.
The building was restored by Almi Group and designed by Mester Gal Architects in 2018

خطط المهندس المعماري موشيه لويرتني بيت تحوم فليمان ويسرائيل هلمان علم ۱۹۲۰ على الطراز الالكتي بحيث يُستخدم للسكن أعلن عن المبنى للصيقة بحكم تخطيط بناء قلب المدينة ويقع في المنطقة الفاصلة للمنطقة التي أعلنت عنها منظمة اليونسكو موقع تراث ثقافي علمي كمبتي اكلكتي توجد فيه مركبت تمنحه منظرأ كلاسيكيا حديثاً : واجهت متقلة ، واجهة مقسمة إلى ثلاثة أجنحة ، اشان بارزان وواحد غارق في المركز تم إبراز الجنلعن الجنبيين بقوصرة حدة وفي مركزها ميدالية تمت صيتة المبني علم ۲۰۱۸ من قبل مستر غال مهنلعين معماريين .

מבנה לשימור בעיר הלבנה
סמל העיר הלבנה, סמל העיר תל אביב, לוגו מורשת עולמית, סמל אונסקו

A photograph of the building was made that day Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
A building for preservation in the White City
Symbol of the White City, Symbol of the City of Tel Aviv, World Heritage Logo, UNESCO emblem