סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל העיר ירושלים
סמל משרד התרבות והספורט
סמל הרשות לפיתוח ירושלים
סמל משרד ירושלים ומורשת

בית כריסטיאן מסרלה
נבנה בשנת 1893 על-ידי כריסטיאן מֶסֶרלה (1941-1851), הסנדלר של המושבה הגרמנית, בכספי הירושה שהותירה אשתו הראשונה דורותיאה לחמשת ילדיהם.
הבית הוא מבנה טמפלרי דו-קומתי אופייני שהשתמר היטב מבפנים ומבחוץ, למעט גג הרעפים המקורי, על תקרות הקשת, הדלתות והחלונות וריצוף האבן המיוחד.

بیت کریستیان میسیرلی
أقيم عام ١٨٩٣ لصانع الأحدية كريستيان ميسيرلي ( ١٨٥١-١٩٤١ ) صانع الأحذية في المجتمع الهيكلي المسيحي الألماني . المنزل من طابقين تم الحفاظ عليه من الداخل والخارج مع الأسقف الداخلية المقوسة والأبواب والنوافذ من الخشب والأرضية الحجرية .

Symbol of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel
The emblem of the city of Jerusalem
Symbol of the Ministry of Culture and Sports
Symbol of the Jerusalem Development Authority
Emblem of the Ministry of Jerusalem and Heritage

CHRISTIAN MESSERLE HOUSE
Built in 1893 by Christian Messerle (1851-1941), the shoemaker of the German Colony, with the inheritance money left by his first wife Dorothea to their five children.
The house is a typical two-story Templer building that has been well-preserved inside and out (except for the original tiled roof), with its arched ceilings, wooden doors and windows and the special stone floors.

The sign shape is rectangular but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The building was photographed that day Click for a larger image

In 2023, the house was photographed from a slightly different angle by Ariel Rubinstein Click for a larger image