[תמונה: משפחת ז’בוטינסקי בשנת 1919]

סמל מיזם "תמונה באבן" - רחוב בן שטח - תרמ"ט 1889 - ירושלים

יוענה (לבית הלפרין) ז’בוטינסקי
תרמ"ח - תש"ט
במלאות 25 שנה לנישואיהם כתב ז’בוטינסקי ליוענה את השיר "מדריגל":
"לִי פַּעַם שַׁחְתָּ: שִׁירֶיךָ לזּוּלַת,
וּבְשְׁבִילִי בַּת-שִׁיר שֶׁלָּךְ אִלֶּמֶת?
אַךְ שָׁמָּא כָּל חַיי
מַחְזוֹר-פּוֹאֶמוֹת
וְכָל תָּכְנוֹ אֵינֶנּוּ אֶלָּא אַתּ".

ערי, תר"ע - תש"ל, בנם יחידם של זאב ויוענה, דיבר עם הוריו מאז הולדתו עברית בלבד. הוא היה ד"ר למתמטיקה, חבר בכנסת הראשונה מטעם תנועת החירות ומרצה בטכניון.
כתב: הנכד, זאב ז’בוטינסקי

[תמונה: משפחת ז’בוטינסקי: זאב, יוענה וערי, 1919, צלם לא ידוע / באדיבות מכון ז’בוטינסקי בישראל.

[Photo: The Jabotinsky family in 1919]

Symbol of the "Photograph in Stone" project - Ben Shatach St 1889 - JERUSALEM

Yoana (née Halperin) Jabotinsky
1889-1949

On his twenty-fifth wedding anniversary, Jabotinsky wrote the poem Madrigal to Yoana:

"You once said to me: Your poems are for others, / And for me, your inspiration, you are mute? / But my entire life is a cycle of poems / And their entire substance is wholly and only you".

Ari, 1910-1970, Ze’ev and Yoana’s only child, spoke only Hebrew with his parents from his earliest years. He had a Ph.D. in mathematics, was a Herut movement member of the First Knesset, and lectured at the Technion.
By: grandson, Ze’ev Jabotinsky

[Image: Jabotinsky family Ze’ev, Yoana and Ari, 1919, unknown photographer / Courtesy of the Jabotinsky Institute in Israel]

סמל "עדן" החברה לפיתוח מרכז ירושלים
סמל הרשות לפיתוח ירושלים
סמל העיר ירושלים
סמל מינהל קהילתי לב העיר - ירושלים

Symbol of "Eden", the company for the development of the center of Jerusalem
Symbol of the Jerusalem Development Authority
The emblem of the city of Jerusalem
Symbol of the Lev Ha’ir Community Administration - Jerusalem

A sign belonging to the "Photograph in Stone" series. In this series, which is located mainly in the center of Jerusalem, historical buildings, prominent figures in the city’s history and more are commemorated.

The sign is one of the signs in the house where Ze’ev Jabotinsky lived in Jerusalem in the 1920s, with details about Jabotinsky and his family.
Here are the other signs: Click for sign's details, Click for sign's details, Click for sign's details

The building was photographed that day Click for a larger image Click for a larger image

There is a sign on the same building stating that Zeev Jabotinsky lives and is also imprisoned in this building. Click for sign's details