סלוודור
325 פליטים מגרמניה, אוסטריה, צ’כוסלובקיה ופולין נאספו בבולגריה. כדי להימנע מגירוש למחנות ריכוז, הפליגו בדצמבר 1940 בספינת מפרש ללא מנוע, מנמל וארנה בבולגריה. בכוח הרוח הגיעו לאיסטנבול ונגררו ע"י הטורקים לים מרמרה. בסערה, נסחפה הספינה לסלעים, נבקעה לשניים וטבעה. 202 מעפילים טבעו, 123 ניצלו.

Salvador
325 refugees from Germany, Austria, Czechoslovakia and Poland gathered in Bulgaria. In December 1940, in order to avoid deportation to concentration camps, they sailed from the port of Varna in Bulgaria, using sailboats with no engines. The wind brought them to Istanbul and they were dragged by the Turks to the Sea of Marmara. As a result of a storm the ship wwas carried away towards the rocks, split in half and sank. 202 illegal immigrants drowned, 123 survived.

[תמונה]
הספינה "סלוודור" עוגנת בנמל

[Image]
"Salvador" docked in the harbor

Part of the story of the "illegal immigration" that stretches along the silhouettes of the Ships in London Garden.

The following picture shows the series in which the current sign is on one side of the ships in the London Garden Click for a larger image