בלפור 6 | بلفور ٦ | Balfour 6

בית שוורץ נבנה ב-1925 ותוכנן על ידי אדריכל לא ידוע. הבניין משתייך לסגנון האקלקטי ושימש למגורים. המבנה הוכרז לשימור מתוקף תכנית השימור וממוקם באזור ההכרזה כאתר מורשת תרבות עולמית על ידי אונסק"ו.
במקור הבניין היה בעל שתי קומות וגג רעפים. תוספת הבנייה כוללת קומה מלאה ושתי קומות בנסיגה. בחזית הראשית ניתן לראות מספר אלמנטים האופייניים לסגנון האקלקטי ביניהם: האלמנט המעוגל, "ארקר" בקומה העליונה, אשר מודגש על ידי קרניזים בחלקו העליון והתחתון ובתומכות בצדדיו. סיומת הגג הינה אלמנט קישוטי בהשראת טירות אירופאיות בבניין קיים ציר סימטריה ומשני צדדיו מרפסות זיזיות וחלונות מעוטרים בקרניזים.
עבודות השימור ותוספת הבניה בוצעו בין השנים 2012-2015 על ידי חברת הבניה רום גבס בתכנון בר אוריין אדריכלים.
יזם הפרויקט: אמנון גולן, דרגא 11 בע"מ.

Schwartz House was built in 1925, designed by an unknown architect. The building belongs to the Eclectic style, and it was used for residential purposes. The structure was listed for preservation in the conservation plan, and is located within the conservation zone as a UNESCO World Heritage Site.
The original building had two floors and a tiled roof. The building addition includes one full floor and two floors set back from the building façade. The main façade displays several elements that characterize the eclectic style, including rounded elements, an outside niche on the upper floor, emphasized by cornicing on the upper and lower parts, and on the side supports. The roof extension is a decorative element, inspired by European castles. The building includes a symmetrical axis, and there are cantilevered balconies and cornice-decorated windows on both sides.
The developer of the project was Amnon Golan, DRGA 11 ltd, the conservation work and building additions were carried out from 2015-2012 by Rom Geves contractors and Bar Orian architects.

خطط بيت شفارتس مهندس معماري غير معروف وبني عام ۱۹۲۰. ينتمي المبنى الى الطراز الأكلكتي واستخدم كمبنى سكني . أعلن عن المبني للحفاظ عليه بحكم برنامج ترميم المباني والحفاظ عليها ويقع في منطقة الإعلان كموقع تراث عالمي من قبل اليونسكو
كان المينى بالأساس مكونة من طابقين وسطح قرميد . تشمل إضافة البناء طابقا كاملا وطابقين يتراجعان . تشاهد في الواجهة الرئيسية عددا من العناصر المميزة للطراز الأكلكتي ، من بينها : العنصر الدائري ، قوس بارزة في الطابق العلوي يبرزها كورنيش في قسمها الطوي والسفلي ودعائم من جانبيها . نهاية السطح هو عنصر للزينة بإيحاء القلاع الأوروبية . يوجد في المبنى محور متماثل وعلى جانبيه شرفات معلقة ونوافذ مزينة بالكورنيش .
نفذت أشغال الترميم وإضافة البناء بين الأعوام ۲۰۱٥-۲۰۱٢ من قبل شركة البناء " روم جیس " بتخطيط مكتب بار أوريان للمهندسين المعماريين . المبادر للمشروع : أمنون جولان ، دراجا ۱۱ م.ض.

מבנה לשימור בעיר הלבנה
סמל העיר הלבנה, סמל העיר תל אביב, לוגו מורשת עולמית, סמל אונסקו

The building was photographed that day Click for a larger image Click for a larger image

In front of the house is another sign with the same text as the current sign Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
A building for preservation in the White City
Symbol of the White City, Symbol of the City of Tel Aviv, World Heritage Logo, UNESCO emblem