مناء يافا
נמל יפו
Jaffa Port

מדרגות התפוזים
درج البرتقال
The Orange Steps

המדרגות לפניך הינן המדרגות המקוריות אשר נבנו בשלהי התקופה העותומאנית, על תוואי חומת הים של יפו העתיקה.
המדרגות המקבילות לתוואי החומה שימשו להורדת ארגזי התפוזים המפורסמים של יפו, אשר יועדו לאירופה.

الدرجات التي أمامك هي الدرجات الأصلية التي بنيت أواخر الفترة العثمانية ، على مسار جدار البحر ليافا القديمة . " الدرجات الموازية لمسار الجدار تمّ استخدامها لإنزال صناديق برتقال يافا المشهور المتجهة إلى أوروبا

You are standing at the original steps that were built in the late Ottoman period. Running parallel to the Old Jaffa’s sea wall, the steps were used to lower crates of the famous Jaffa oranges onto the ships that took them to Europe.

One of the signs marking historic sites in Old Jaffa and Jaffa port.

See the sign in full Click for a larger image

The site was photographed that day Click for a larger image