סמל העיר תל אביב
בבית הזה גרו ויצרו
ק. א. ברתיני
משורר, סופר ומחנך
תרס"ג-תשנ"ה 1903-1995
ובנו
מאסטרו גארי ברתיני
מנצח ומלחין
תרפ"ז-תשס"ה 1927-2005

THE POET, AUTHOR AND EDUCATOR
K. A. BERTINI
AND HIS SON,
THE CONDUCTOR AND COMPOSER
MAESTRO GARY BERTINI
LIVED & WORKED IN THIS HOUSE

The sign is in the place where they lived:
Kalman Aharon Bertini - poet, writer and translator. Born in Brichiva, Serbia (1903-1995), immigrated to Israel in 1947.
Wrote songs, stories for children and translated many books. Won the Tchernichovsky Prize for Masterpieces and the Itzik Manger Prize for Literary Work in Yiddish.

Gary Bertini - conductor and composer, born in Brichiva, Serbia (1927-2005), immigrated to Israel in 1947.
Founded the Rinat Choir, was the musical director of the Jerusalem Symphony Orchestra, composed music for TV series and plays.
Winner of the Israel Prize for music (1978), the Italian Music Critics Prize, and other prizes.
Son of Kalman Aharon Bertini

The following photo taken on the same day shows the building Click for a larger image

On the other side of the wall is a plaque commemorating K. A. Bertini that this may be a private initiative, see the sign in the photo taken that day Click for a larger image