שינקין 56 | شينكين ٥٦ | Sheinkin 56

בית מאיר עלקין ואהרון מן תוכנן בשנות ה-20 של המאה העשרים כבית מגורים בן שלוש קומות בסגנון האקלקטי על ידי מהנדס א. ווסטרמן. בשנות ה-30 הוסבה קומת הקרקע למסחר ובוצעו שינויים נוספים ע"י אדריכל יוסף כשדן. המבנה הוכרז לשימור מתוקף תכנית השימור ונמצא באזור ההכרזה של העיר הלבנה שהוכרזה ב-2003 ע"י אונסקו כאתר מורשת תרבות עולמית.
המבנה המקורי היה בעל מרפסות וגג רעפים, חזיתותיו לרחוב שינקין ולרחוב פיארברג מייצגות את הסגנון האקלקטי ואילו חזיתותיו האחוריות צנועות יותר. המאפיינים המרכזיים בחזית המבנה הם: המרפסות הזיזיות, הדגשת האופקיות על ידי קרניזים, חלונות הגלריה המפרידים בין קומת המסחר לקומות המגורים וחלונות העץ בעלי תריסי העץ. במסגרת שימור המבנה נוספו שלושה מפלסים חדשים, ובוצע שוקים של החזיתות ההיסטוריות ושחזור על חומרים ופרטי גמר מקוריים.
שימור המבנה בוצע בשנת 2018 ע"י משרד ארכוד אדריכלים בע"מ.

Beit Meir Elkin and Aharon Mann was designed in the 1920s as a three-story residential building in Eclectic Style by an engineer A/ Westermann. In the 1930s, the ground floor was converted to commercial use and further changes were made by the architect Yosef Kashdan, The building was declared for preservation under the Conservation Plan and is located in the White City zone declared by UNESCO as a World Heritage Site in 2003. The original building had balconies and a tiled roof, the facades on Sheinkin and Feierberg streets represent the eclectic style, while its facades are more modest.
The main features of the building’s facade are the horizontal balconies, emphasized by cornices, the gallery windows that separate the commercial floor from the residential floors and the wooden windows with wooden shutters.
As part of the preservation of the building, three new levels were added, and the historical facades were reconstructed.
The original materials and details were restored.
Conservation of the building was carried out in 2018 by Archod Architects Ltd.

خطط المهندس أ . واترمان بيت ملير علقين واهرون مان في سنوات الشرينات من القرن العشرين كبيت مسكني مكون من ثلاثة طوابق على الطراز الأكلكتي تم تحويل الطابق الأرضي في سنوات الثلاثينات إلى طابق تجاري واجرى عليه المهندس المعماري يوسف كشدن تعديلات إضافية . أعلن عن المبنى للصيقة بحكم برنامج صيقة المباني والحفاظ عليها ويتواجد في منطقة إعلان المدينة البيضاء علم ۲۰۰۳ من قبل اليونسكو كموقع تراث ثقافي علمي كنت للمبنى الأصلي شرفت و سطح قرميد ، ثمثل واجهته نحو شارع شنكين وشارع فياربرغ الطراز الأكلكتي بينما واجهته الأخرى اكثر بساطة . المميزات المركزية في واجهة المبنى هي : الشرقت البارزة ، إبراز المعالم الأفقية بواسطة افريز ، نوافذ صالة العرض التي تفصل بين الطابق التجاري والطوابق السكنية والنوافذ الخشبية ذات المصاريع الخشبية أضيف إلى الميني في إطار صيقته ثلاثة مسطحات طوابق جديدة ، وتم ترميم الواجهات التاريخية واستحداث المواد وتفاصيل التشطيب الأصلية تفنت صيحة المهني علم ۲۰۱۸ من قبل مكتب اركود مهندسين معماريين مض

מבנה לשימור בעיר הלבנה
סמל העיר הלבנה, סמל העיר תל אביב, לוגו מורשת עולמית, סמל אונסקו

A photograph of the building was made that day Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
A building for preservation in the White City
Symbol of the White City, Symbol of the City of Tel Aviv, World Heritage Logo, UNESCO emblem