PARIS BIODIVERSITE
LES ARBRES À FRUITS CHARNUS

Les arbres et arbustes & fruits charnus donnent desfruits à pulpe: les drupes (à noyau) ou les bales. Planter de préférence les espèces régionales favorise la venue d’espèces animales naturellement présentes sur le territoire:

Les insectes et lerves d’insectes phytophages, telles chenilles de papilions, se nourrissent du feuillage des arbres et des arbustes;

Les insectes nectarivores se hourrissent des floraisons précoces des arbres fruitiers:

Les oiseaux et les mammifères frugivores ou omnivores comme le Renard (Vulpes vulpes) et la Fouine (Martes foina) recherchent les fruits charnus de ces arbres:

Les oiseaux granivores et les mammifères rongeurs comme le Campagnol roussâtre (Clethrionomys glareolus) et le Mulot sylvestre (Apodemus syivaticus) apprécient leurs graines (pépins, noyaux...).

[Image]
Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla), adulte måle dans une Aubépine à un style (Crataegus monogyna) Ville de Paris/Xavier JAPIOT

The sign describes the variety of flora and life in Paris.

The place where the sign stands was photographed on the same day Click for a larger image

The image of the Eurasian blackcap appears here at magnification Click for a larger image

On the same page is another sign, which describes the things in the area with a variety of flora and fauna:
[Paris city symbol]
VILLE DE PARIS
PLUS DE NATURE EN VILLE
Un espace de biodiversité est aménagé et signalé par un panneau..

Voté par les Parisien-ne-s en 2016

[translation]
The city of Paris
More nature in the city
A biological diversity area was established and marked with a sign.
Chosen by Parisians in 2016
Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
PARIS BIODIVERSITY
TREES WITH FLESHY FRUITS

Trees and shrubs & fleshy fruits produce pulp fruits: drupes (with stones) or bales. Planting regional species preferably encourages the arrival of animal species naturally present in the territory:

Insects and larvae of phytophagous insects, such as butterfly caterpillars, feed on the foliage of trees and shrubs;

Nectarivores insects are delighted by the early flowering of fruit trees:

Birds and frugivorous or omnivorous mammals such as the Fox (Vulpes vulpes) and the Stone Marten (Martes foina) seek out the fleshy fruits of these trees:

Grainivorous birds and rodent mammals such as the Bank Vole (Clethrionomys glareolus) and the Wood Mouse (Apodemus syivaticus) appreciate their seeds (pips, pits, etc.).

[Image]
Blackcap (Sylvia atricapilla), adult male in a Hawthorn (Crataegus monogyna) City of Paris/Xavier JAPIOT