סמל העיר תל אביב
עיריית תל אביב יפו

במקום זה שכן הכפר אבו כביר, ששימש בסיס למרצחים ערבים שפגעו בתחבורה היהודית בשכונות הספר שבין תל-אביב ליפו.
בליל ג’ באדר א’ תש"ח (13.2.1948) פשטו כוחות חי"ש של ההגנה על מערך האויב והכו בו קשות.
בפשיטה נפלו שלושה לוחמים:
נתן בורשטין ז"ל
יעקב יוסט ז"ל
עמנואל מרגלית ז"ל

סמל העיר תל אביב
סמל ההגנה

The village Abu Kabir, which was located here, served as a base for Arab gunmen who attacked Jewish vehicles and outlying neighborhoods between Tel Aviv and Jaffa.
On February 13, 1948, the Field Corps of the Hagana raided the enemy’s positions and inflicted heavy losses on them.
Three Hagana fighters were killed in the operation:
Natan Burstein z"l
Yaakov Just z"l
Emanuel Margalit z"l

The sign is rectangular but its head is designed according to the emblem of the city of Tel Aviv

See the full size sign Click for a larger image

The sign is on the fence of the nature school, and was photographed that day by the same photographer Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
The emblem of the city of Tel Aviv
Tel Aviv Jaffa municipality

The emblem of the city of Tel Aviv
The emblem of the Haganah organization

The rest of the Hebrew text is translated to English on the sign