סמל מיתוג של העיר תל אביב - עיר ללא הפסקה

ברחובות שלנו
סיפוריהן של הנשים שמאחורי שמות הרחובות בעיר

סמל "במלוא הדרה 2023" - שבוע האישה בתל-אביב - יפו

[ציור דמותה של זהרירה חריפאי - אליה-ים]

זהרירה חריפאי
שחקנית קולנוע ותאטרון, כלת פרס ישראל לתאטרון

ישראל 2013-1929

כונתה "האמא של התאטרון" בשל אהבתה לבימה והאומץ שלה לבצע תפקידים הכוללים טקסטים נוקבים במשך 50 שנות קריירה.

בסוף שנות ה-50 הייתה חברה בלהקת "בצל ירוק" ("ונצואלה", "זמר נודד", "נועה" ועוד).

האישה מאחורי קולה של אנה רוסי, אמו של מרקו בסדרה המצוירת "הלב".

מהראשונות בישראל שעסקו בהקראת שירה. בשנות ה-80 הוציאה תקליט בשם "לשיר תאטרון", ובו שרה שירים ממחזות שונים שאהבה.

להורדת חוברות מידע, פעילות וצביעה "ברחובות שלנו" תשפ"ג
קוד QR in our streets - 2023

לכל רחוב יש שם, ולכל שם יש סיפור והישגים, שמשפיעים על החיים של כולנו. אבל כמה מאיתנו באמת מכירות ומכירים את הדמויות שמאחורי שמות הרחובות?
גם היום מעט מדי נשים מונצחות ברחובות העיר והעירייה פועלת לתיקון העוול ולהצבת הנשים ופועלן בקדמת הבמה. נשים שהשאירו את חותמן על החברה ושל הציבוריות הישראלית בתחומים שונים.
שבוע ’במלוא הדרה’ מעלה על נס נשים מעוררות השראה. שזכו להכרה ולהוקרה באמצעות קריאת רחוב על שמן.

The sign was placed on the occasion of Women’s Week events in Tel Aviv in 2023.

In the next photo taken on the same day, the sign appears in full Click for a larger image

The sign is on the street named after her. This street is a street without houses, and in fact there is only a bridge over the Yarkon River Click for sign's details

A commemorative plaque is found in the place where the actress lived Click for sign's details

Translation of the text on the sign:
Branding symbol of the city of Tel Aviv - a city without a break

In our streets
The stories of the women behind the names of the streets in the city

Symbol "In full exclusion 2023" - Women’s Week in Tel Aviv - Jaffa

[Drawing of the figure of Zaharira Charifai - Eliya-Yam]

Zaharira Charifai
Film and theater actress, winner of the Israel Prize for Theater

Israel 1929-2013

She was called "the mother of the theater" for her love of the stage and her courage to perform roles that included poignant texts over a 50-year career.

At the end of the 1950s she was a member of the band "Bazal Yerok" ("Venezuela", "Zemer Noded", "Noa" and more).

The woman behind the voice of Anna Rossi, Marco’s mother in the animated series "The Heart".

One of the first in Israel to engage in poetry readings. In the 80’s she released a record called "Lashir Theater", in which she sang songs from various plays she loved.

To download informational, activity and coloring booklets "In our streets" 2023
QR code in our streets - 2023

Every street has a name, and every name has a story and achievements, which affect the lives of all of us. But how many of us really know the characters behind the street names?
Even today, too few women are commemorated on the streets of the city and the municipality is working to correct the injustice and place the women and their achievements at the forefront of the stage. Women who left their mark on society and the Israeli public in various fields.
A week ’in full exclusion’ brings up a miracle of inspiring women. who were recognized and honored by having a street named after them.