טיילת החומות
مـنـتـه الأســوار
THE RAMPARTS WALK

1517-1917 CE

האימפריה העות’מאנית
במאה ה-19 לא ניצב אף אויב בשערי ירושלים. העיר העות’מנית וסביבותיה היו מאוימים בעיקר בידי כנופיות שודדי דרכים. שליטי העיר הציבו בשערי ירושלים שומרים מצוידים ברובים מכודנים ובחרבות מעוקלות, והגנו עליה באמצעות יחידות סיור רכובות על סוסים וגמלים. במצודת דוד הוצב גם כוח משמר אשר שימש בעיקר לתפקידים טקטיים. לרגל ביקורו של הקיסר וילהלם השני בעיר בסוף המאה ה-19, נפרץ מעבר רחב בחומה בסמוך לשער יפו. בתקופה זו נבנו גם השכונות הראשונות בירושלים שמחוץ לחומות.

الإمبراطورية العثمانية
لم يقف أي عدو على أبواب القدس حتى القرن التاسع عشر. تعرضت المدينة العثمانية وضواحيها للتهديد من قبل عصابات اللصوص، ووضع حكام المدينة حراشا على أبواب القدس مسلحين ببنادق مدرعة وسيوف منحنية ودافعوا عني بدوريات على الخيول والجمال، تمركزت قوة حراسة أيضا في قلعة داود. والتي كانت تستخدم في المقام الأول للوظائف الاحتفالية. بمناسبة زيارة الإمبراطور فيلهلم الثاني للمدينة، تم فتح ممر واسع في السور المحاذي لباب الخليل، خلال هذه الفترة، تم أيضا بناء الأحياء الأولى في القدس خارج الأسوار.

The Ottoman Empire
In the 19th century, there were no military enemies at the gates of Jerusalem. The Ottoman city and its environs were mainly threatened by gangs of robbers on horseback. The city rulers placed guards armed with bayonetted guns and curved swords (kilij) at the gates and defended Jerusalem with soldiers on horseback and on camels. At the end of the 19th century, in honor of Wilhelm II’s visit to the city, a wide passage was created in the wall near Jaffa gate. The first neighborhoods outside the walls were also built during this period.

A route that passes over the walls of the Old City of Jerusalem.

Next to the sign is a display in which a Turkish soldier appears, photographed on the same day by the same photographer Click for a larger image