VESCOMTAT DE CABRERA
LA FORÇA D’UN TERRITORI

CENTRE CULTURAL ELS FORNS
Al Vescomtat de Cabrera el comerç era molt dinàmic i estava ben representat pels mercats, la seva màxima expressió. S’articulava a partir de vies de comunicació que enllaçaven els diferents pobles i nuclis urbans, i també disposava de bona connexió amb les rutes marítimes.

L’edifici de "Els Forns" acull, des de l’any 2003, el centre cultural i d’informació turística de Breda, que conté una exposició sobre el procés de fabricació de la terrissa bredenca. Constitueix un dels pocs exemples que encara es conserven a la vila de les construccions que s’utilitzaven antigament per a la cocció de la ceràmica. En destaquen els dos forns moruns que hi ha a l’interior, un patrimoni arquitectònic que evidencia la tradició del treball artesanal de la terrissa i la seva comercialització, que ha arribat fins a l’actualitat.

[Same text in Spanish, French and English]

[Map of the area]

In the next picture from which the sign was taken, we see part of the cultural center Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
[Text is in Catalan]
VESCOMTAT DE CABRERA
The power of territory

Els Forns Cultural Center
Trade was very active in Cabrera County and was reflected in the markets. Its maximum expression was in the roads that connected the settlements and urban centers, as well as in the good sea routes.

The Els Forns building has housed the Breda Cultural and Tourism Information Center since 2003, which contains an exhibition on the Breda pottery production process. This is one of the few surviving examples in the village of buildings that were formerly used for pottery production. Particularly notable are the two Moorish kilns within them, an architectural heritage that showcases the tradition of artificial pottery and its marketing, which have survived to this day.

[Pictures of pottery urns]

[Same text in Spanish, French and English]

[Map of the area]