לוגו מיזם "ישראל נגלית לעין"
רחביה נגלית לעין

תמונה ראשונה באלבום: צריף הפרחים בשכונת הגנים
בשנת 1924 הוקמה שכונת הגנים רחביה, ורחל ינאית הקימה את משק פועלות. החלוצות הקימו משתלה שסיפקה צמחייה לשכונות הגנים, ליישובים החקלאיים ולמנזרים באזור ירושלים. וכך, לצד בתי המידות של שכונת הגנים, קם מרכז חקלאי סוציאליסטי שבו פעלו נשים למען חברותיהן. בשנות העשרים הוקמו במקום צריפים. מרביתם הוקמו בן לילה, לקביעת עובדות בשטח, מכיוון שלא תאמו את כללי הבנייה שהיו תקפים בשכונת הגנים. בשנות הארבעים עברה חוות הלימוד לתלפיות, ומרבית השטח ברחביה הועבר למועצת הפועלות, שהקימה במקום את בית החלוצות.
המשתלה המשיכה לפעול ברחביה על פני כשליש מהשטח המקורי. צריף הפרחים המשיך לשמש למכירת תוצרת המשתלה, ובמיוחד נמכרו בן פרחים לתושבי רחביה בימי שישי.
בשנת 1953, לאחר בחירתו של יצחק בן צבי לנשיא, הוסב גן המשתלה למשכן הנשיא והוקם בו צריף הנשיא. בשנת 1972 עבר בית הנשיא למשכנו החדש בשכונת טלביה, וצריף הנשיא ומשרדי בית הנשיא היו לביתו של מוסד ’יד בן-צבי’. בית חלוצות היה משכנה של ליגת נשים למען ישראל.
בשנת 2003 עבר הבית לידי ’יד בן-צבי’. על פי תכניתה של אדר’ עדה כרמי-מלמד, שומר הבית ושולב במתחם יד בן-צבי. הבניין שומר ושופץ וכיום פועל בו בית הספר ללימודי ירושלים.
ב-2010, בעת עבודות הבנייה, פורק צריף הפרחים ושומר ברשות העתיקות. לאחר גמר עבודת השימור הותקן כתצוגת קבע בשולי המתחם, כשפניו למתחם בית החלוצות וגבו לגן הכוזרי.
ב-2013 בסערת שלגים קרס עץ האורן הסמוך ופגע בצריף. המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל התגייסה לסייע בשימור הצריף מחדש. לאחר השלמת שימור גן הכוזרי על ידי עיריית ירושלים והשבתו לציבור, מבקשות יד בן-צבי והמועצה לשימור אתרי מורשת בישראל להפוך את חזיתו של הצריף לגן ולהפכו לחלק משדרות גן הכוזרי.

ט"ו בשבט תשע"ט, 21 בינואר 2019

בואו לבקר אותנו באתר ישראל נגלית לעין Israel Album website

The sign was placed as part of Yad Ben-Zvi’s "Israel Album" project, and the Jerusalem and Heritage Ministry, a project in which historical images from the past of the State of Israel are preserved.

Next to the sign is another sign with pictures from the farm nursery:
Poalot Farm Nursery, 1920s
The Shoshana and Asher Halevi Photo Archive, Yad Ben-Zvi
Click for a larger image

The two signs are on the fence of the "Ben-Zvi hut", the place that was the residence of the presidents of Israel during the time of Yitzhak Ben-Zvi
Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Logo of the "Israel Album" project
Rehavia is visible

First photo on the album: The flower hut in the Ganim neighborhood
In 1924, the Rehavia Gardens neighborhood was established, and Rachel Yanait established the Poalot Farm. The pioneers established a nursery that provided vegetation to the garden neighborhoods, agricultural localities and monasteries in the Jerusalem area. And so, next to the mansions of the Gardens neighborhood, a socialist agricultural center was established where women worked for their friends. In the 1920s, barracks were erected on the site. Most of them were erected overnight, to establish facts on the ground, as they did not conform to the building rules that were valid in the Gardens neighborhood. In the 1940s, the study farm moved to Talpiot, and most of the area in Rehavia was transferred to the Workers’ Council, which established the Hechalutzot House there.
The nursery continued to operate in Rehavia across about one-third of the original area. The flower hut continued to be used for the sale of the nursery’s produce, and especially flowers were sold to the residents of Rehavia on Fridays.
In 1953, after Yitzhak Ben - Zvi was elected president, the nursery garden was converted into the president’s residence and a presidential hut was erected there. In 1972, the President’s House moved to its new residence in the Talbiyeh neighborhood, and the President’s hut and the President’s offices were the home of the Yad Ben - Zvi Institution. Beit Halutzot was home to the Women’s League for Israel.
In 2003, the house passed into the hands of Yad Ben-Zvi. According to the plan of architect Ada Carmi-Melamed, the house underwent a conservation process and was integrated into the Yad Ben-Zvi complex. The building is being preserved and renovated and currently houses the School of Jerusalem Studies.
In 2010, during construction work, the flower hut was dismantled and was preserved by the Antiquities Authority. After the completion of the conservation work, it was installed as a permanent display at the edge of the compound, facing the Beit Hachalutzot compound and its back to the Kuzari Garden.
In 2013 in a snowstorm the nearby pine tree collapsed and hit the hut. The Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel has mobilized to help preserve the hut anew. Following the completion of the preservation of the Kuzari Garden by the Jerusalem Municipality and its return to the public, Yad Ben-Zvi and the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel seek to turn the facade of the hut into a garden and make it part of the Kuzari Garden Boulevard.

Tu B’Shvat, 21 January 2019