סמל מיתוג של העיר כפר סבא - העיר הירוקה

אנדרטה לציון הסובלנות
תרומת העיר התאומה ויסבאדן (גרמניה)
תשע"ג 2012
פרויקט מעשה ידיו של האומן
קרל-מרטין הרטמן

STELE DER TOLERANZ
EIN GESCHENK
DER PARTNERSTADT WIESBADEN - 2012
EIN PROJEKT DES KÜNSTLERS
KARL - MARTIN HARTMANN

STELE OF TOLERANCE
DONATED BY
THE TWIN-CITY WIESBADEN - 2012
A PROJECT BY THE ARTIST
KARL-MARTIN HARTMANN

نصب تذكاري من اجل التسامح
هبة من المدينة التوأم ويسبادن ( المانيا ) - 2012
مشروع من تصميم الفنان كارل
مارتن هيرتمن ، من سكان مدينة ويسبادن

סמל פארק כפר-סבא

The monument was photographed that day Click for a larger image

Texts related to tolerance appear on the monument:
As consistent
With human rights
Tolerance is not reconciling with social injustice, or abandoning or weakening a person’s faith.
And its meaning is their main guilt to cling to his faith and to accept the devotion of others to their faith.
It means accepting the fact that the difference between human beings in their external appearance, in their situation, in their speech, in their behavior
In their values it is natural, and they have the right to live in peace and live as they are.

Paragraph 14 of the Declaration of Principles of the Convention on Tolerance, signed by the UNESCO States Parties
Paris 1995
Click for a larger image

And He shall judge among the nations, and shall rebuke many people; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore.
Isaiah Chapter 2:4
Click for a larger image

וְשָׁפַט֙ בֵּ֣ין הַגּוֹיִ֔ם וְהוֹכִ֖יחַ לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְכִתְּת֨וּ חַרְבוֹתָ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ לְמַזְמֵר֔וֹת לֹא־יִשָּׂ֨א ג֤וֹי אֶל־גּוֹי֙ חֶ֔רֶב וְלֹֽא־יִלְמְד֥וּ ע֖וֹד מִלְחָמָֽה
ישעיהו ב’ ד’
(The text from Isaiah Chapter 2:4 in Hebrew)
Click for a larger image