נהג הקטר הוא הנוהג בו והוא בעל השליטה על מהירות הרכבת ועל בלימתה. באחריות הנהג לציית לכללי הדרך לתמרורים ולאותות השונים. המסיק הוא שולייתו של נהג קטר הקיטור והוא עוזר לו בתפעול הכללי של קטר הרכבת. הנסיעה תפקידו, לספק לנהג לחץ קיטור באמצעות טיפול בדוד המים ובאש המחממת אותו. בנוסף לכך, בזמן הנסיעה המסיק מסייע לנהג לראות את צד הדרך הנסתר מעיניו.

مسائق القاطرة هو الذي يقودها وهو الذي يتحكم بسرعة القطار ، وفرملته . تقع المسؤولية فقط على ا الطريق ، لافتات العناية الامتثال لقواعد المختلفة . عامل الوقود هو وإشارات المرور مساعد سائق القاطرة الذي يقوم بمساعدته في التشغيل العام لقاطرة القطار . وظيفته تو بر ضغط البخار للسائق بواء ذاك تسخنه . وبالإضافة إلى ة بخزان الماء والنار التي السائق في اسمة يساعد عامل الوقود السائق على رؤية جانب الطريق " عنه اثناء السة

[תמונה]
[Image]
צוותו של קטר בולדווין (Baldwin) 4-6-0 מספר 894 בתחנת לוד לקראת נסיעה חגיגית לתחנת ירושלים. 7.8.1949
قاطرة بالدوين ( Baldwin ( 4-6-0 رقم 894 في محطة اللد قبل الرحلة الاحتفالية الى محطة ۰.7.8.1949
The crew of the Baldwin 4-6-0 locomotive No. 894 at the Lydda (Lod) station, before the festive journey to Jerusalem, August, 7 1949.

71

[צד 2]
[Side 2]
The locomotive driver controls the train’s speed a operates its brakes. It is the driver’s responsibility to obey the signs and signals. The fireman is the driver’s apprentice, providing general assistance in the operation of the steam train. It is the fireman’s job to provide the driver with sufficient steam by taking care of the boiler and its fire. In addition during the trip the fireman helps the driver see the side of the road that he is unable to see.

[תמונות]
[Images]
מכונאים ברכבת ישראל בעת תיקון קטר, 1948
ميكانيكيون في قطار إسرائيل خلال إصلاح قاطرة ، 1948
Israel Railways mechanics repairing a locomotive, 1948

המסיק משמן את מיסבי קטר הקיטור לקראת הנסיעה, שנות ה-50 של המאה ה-20.
عامل الوقود يقوم بتزيث عجلات القطار البخاري قم السفرء الخمسينيات من القرن ال -20 .
A fireman oiling he wheel bearings of a locomotive before departure, 1950s.

Sign No. 71 in a series of signs placed on or around lighting poles, including the history of the old railway line to Jerusalem, along which its route extends the HaMesila (Railway) Park.

The sign is wrapped around the lighting pole, here are the other parts of the sign:
Side 2 Click for a larger image

In the next picture taken that day you can see the old railway track that became a pedestrian track, a bike path next to it, and the sign that surrounds one of the lighting poles Click for a larger image