"וכל אותה העת אינני סרה מן החלון ועיני מלטפות בשמחה את שטחי האדמה העזובים.
הרכבת נושמת בכבדות, עולה לאיטה... ולעיני מתגלים שרידי יערות הקדם... הוי מה חפצתי לצאת מן הקרון ולטפס על צלעות ההרים... הרכבת נכנסת לתחנה. מעטים האנשים היורדים מן הקרונות. איזו שלוה.
איזה שפע אור. אני יורדת וסלי בידי..."
רחל ינאית בן - צבי, 1918.

[תמונה]
[Image]
רכבת נוסעים ליד בר גיורא, 1975
قطار مسافرين في بار جيورا، 1975.
Passenger train near Bar Giora, 1975.

"وفي ذلك الحين لم ابتعد عن النافذة وعيناي تداعب بسعادة الاراضي المهجورة . القطار يتنفس بصعوبة ، يصعد ببطء ... وعيناي تنكشف على الغابات القديمة ... اه كم اشتاق الان للخروج من العربة من الناس يخرجون من العربات . الهدوء . الكثير من وتسلق التلال ... دخل القطار الى المحطة . القليل الضوء . انا اخرج وسالي في يدي ..."
راحيل ينائيت بن تسفي ، 1918 .

59

[צד 2]
[Side 2]

[תמונה]
[Image]
נוף מהרכבת בדרך לבתיר, 1986
منظر طبيعي من القطار في الطريق الى بتير، 1986.
View from the train on the way to Bittir, 1986.

"And all that time I do not budge from the window, my eyes joyfully caressing the desolate plots of land. The train breathes heavily, slowly ascending... and remnants of the ancient forests are revealed before my eyes...Oh, how I longed to leave the car and climb those ribbed hills.. The train enters the station. A few people alight, What tranquility. What abundant light. I alight, my basket in hand."
Rachel Yanait Ben-Zvi, 1918.

[תמונה]
[Image]
בין בית שמש לבתיר, 1986.
بين بيت شيمش وبتير، 1986.
Between Beit Shemesh and Bittir, 1986.

Sign No. 59 in a series of signs placed on or around lighting poles, including the history of the old railway line to Jerusalem, along which its route extends the HaMesila (Railway) Park.

The sign is wrapped around the lighting pole, here are the other parts of the sign:
Side 2 Click for a larger image

In the next picture taken that day you can see the old railway track that became a pedestrian track, a bike path next to it, and the sign that surrounds one of the lighting poles Click for a larger image