סמל "ירושלים - המורשת הבנויה"

בניין הקונסוליה האתיופית
בית דירות שנבנה ב-1928 בכספי הקיסרית האתיופית זאודיתו, עבור הקונסוליה וכן לצרכי השכרה. בגמלון החזית המעוטרת, פסיפס של סמל בית המלוכה האתיופי וכתובת בשפת געז: "ניצח האריה משבט יהודה".

مبنى القنصلية الأثيوبية
أقيم المنزل متعدد الطوابق عام ١٩٢٨ ، بأموال امبراطورة اثيوبيا زاودینو ليكون قسم منه مقرا للقنصلية او القسم الآخر للايجار . في واجهة البناء زخارف ويظهر على الجملون شعار الأسرة المالكة الإثيوبية بشكل فسيفساء بلغة " جيز " " انتصر الأسد من سبط يهودا

ETHIOPIAN CONSULATE
A RESIDENTIAL BUILDING ERECTED IN 1928 WITH FUNDS PROVIDED BY THE ETHIOPIAN EMPRESS ZAUDITU TO HOUSE HER COUNTRY’S CONSULATE AND FOR RENTAL. THE DECORATIVE MOSAIC GABLE ON THE FAÇADE DISPLAYS THE EMBLEM OF THẸ ETHIOPIAN MONARCHY AND HAS AN INSCRIPTION IN GEEZ: "THE LION OF THE TRIBE OF JUDAH HAS TRIUMPHED."

משרד התיירות | החברה הממשלתית לתיירות | החברה לפיתוח מזרח ירושלים | הרשות לפיתוח ירושלים | עיריית ירושלים

A sign of the Jerusalem "The Built Heritage" series, a project initiated by architectural historian David Kroyanker in 1993, in which buildings of historic value were commemorated in central Jerusalem.
The signs were designed by Harel Designers Office, and the logo is in the form of a relief of a rosette window ("Rosetta").

The building was photographed on the same day Click for a larger image

The facade of the building with the emblem of the royal house and the inscription in Geez language appear in the following picture Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Symbol of "Jerusalem - the built heritage"
[The main text appears in English]
Ministry of Tourism | Government Tourism Company | East Jerusalem Development Company | Jerusalem Development Authority | Jerusalem Municipality