גן שמוליקיפוד

[ציטוט מהספר 1]
אתה יודע מה שיש לי?
מה יש לך שאל שמוליק. תות! - אמר גדי.
אני אוהב תות - אמר שמוליק והתקרב אל המיטה.
נו, בוא קח תות - אמר גדי
הוא אכל חצי וזרק את החצי השני לשמוליק.
וכך אכלו הרבה מאוד תותים ביחד עד שהתעיפו.

[ציטוט מהספר 2]
שלום, גדי - אמר שמוליק - והתחיל ללכת
שלום שמוליקיפוד - אמר גדי -
תמסור דרישת שלום לאבא ולאמא שלך
ותחזור לשחק איתי.
שמוליק התחיל ללכת ופיתאום
הסתובב וצעק לגדי:
תודה בעד התות!
בבקשה - אמר גדי - שלום! שלום!

הוא עמד והסתכל.

שמוליקיפוד

הלך והלך והלך והלך

One of the Story Gardens in Holon, gardens designed according to children’s books.

This garden is dedicated to the book by Carmi Charney (Kush) and Shoshana Heiman, the sculptures were designed by Noga Yudkovik-Etzioni.

The garden with sculptures depicting the story was photographed that day
Quote from the book 1 Click for a larger image
Quote from the book 2 Click for a larger image
A path with the footprints of the hedgehog leading to the sculptures in the garden Click for a larger image
Click for a larger image Click for a larger image Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Shmulikipod Garden

[Quote from book 1]
Do you know what I have?
What do you have? Shmulik asked. strawberry! Said Gadi.
I love strawberries - said Shmulik and approached the bed.
Well, come take a strawberry - said Gadi
He ate half and threw the other half to Shmulik.
And so they ate a lot of strawberries together until they got tired.

[Quote from book 2]
Hello, Gadi - said Shmulik - and started walking
Hello Shmulikipod - said Gadi -
Say hello to your dad and mom
And come back to play with me.
Shmulik started walking and suddenly
He turned around and shouted at Gadi:
Thanks for the strawberry!
Most welcome - said Gadi - hello! Hello!

He stood and watched.

Shmulikipod

Went and went and went and went