סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל מושב בני עטרות
סמל המועצה האזורית חבל מודיעין

בית העם - בית ההתכנסות
(Gemeindehaus)
מבין מבני הציבור במושבה הטמפלרית היה בית העם החשוב ביותר. הבניין נבנה בין עשרת הבתים הראשונים במושבה ושימש לאספות של חברי האגודה, בימי ראשון שימש ככנסייה. במבנה הזה התקיימה בשנת 1911 "ועידת וילהלמה" ובה התקבלו החלטות בנושאי חינוך.
בית העם הוקם כחלק משורת בתי המגורים. הוא נבנה בסגנון פשוט, ללא קישוטים פנימיים או חיצוניים וכלל חדר ישיבות ואולם התכנסות גדול ובו בימת מטיף. על גג הבניין היה מגדל מקורה ברעפים לפעמון אחד. בחזית, מעל דלת הכניסה, היה גמלון משולש ובו קבוע שעון. לבניין היו חלונות ודלת כניסה מקומרים ומודגשים באבן.
בראשית שנות החמישים, הוסרו מגדל הפעמון והגמלון, נאטמו החלונות המקוריים והדלת ונשארו רק תבליטי האבן של משקופי החלונות ופתחי הדלתות.
סמלי פולחן דתיים נאספו מתוך המבנה והועברו לרשות הכנסייה הנוצרית בירושלים.
בתחילה שימש המבנה כבית העם של מושב בני עטרות. כיום הוא משמש כאולם ספורט ואירועים של בית הספר האזורי.

The sign shape is rectangular but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The building was photographed that day Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Symbol of the Council for the Preservation of Israeli Heritage Sites
Emblem of Moshav Bnei Atarot
Symbol of the Hevel Modi’in Regional Council

Beit Ha’am - the gathering house
(Gemeindehaus)
Among the public buildings in the Templar colony was the most important People’s House. The building was built among the first ten houses in the colony and was used for assemblies of the members of the association, on Sundays it served as a church. In this building, the "Wilhelma Conference" was held in 1911, at which decisions were made on education issues.
The People’s House was established as part of the line of residences. It was built in a simple style, with no interior or exterior decorations and included a conference room and a large gathering hall with a preacher stage. On the roof of the building was a tower covered with shingles for one bell. At the front, above the front door, was a triangular pediment with a clock fixed to it. The building had arched windows and a stone front door.
In the early 1950s, the bell tower and pediment were removed, the original windows and door were sealed and only the stone reliefs of the window frames and doorways remained.
Religious symbols of worship were collected from the building and handed over to the Christian Church in Jerusalem.
Initially, the building served as the people’s home of Moshav Bnei Atarot. Today it is used as a sports hall and events hall of the regional school.