סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל מושב בני עטרות
סמל המועצה האזורית חבל מודיעין

בניין המחלבה
בשנת 1936 נבנה בניין המחלבה המקורי ששימש להכנת החלב לשיווק. כדי לקבל אישור לשיווק החלב לאוכלוסייה היהודית בפתח תקוה, חי במושבה רב יהודי יחד עם בני משפחתו.
עם פרוץ מלחמת העולם השנייה עזבה משפחת הרב ושיווק החלב הניגר נפסק. המחלבה הוסבה למחלבה לייצור גבינות קשות. הגבינות שווקו לצבא הגרמני והיו חלק מהתרומה של האוכלוסייה המקומית למאמץ המלחמתי.
בניין המחלבה נבנה בסגנון בינלאומי, בטכנולוגיית בנייה מסיבית, כולו יצוק בטון. החיפוי המקורי (השפריץ הדק המיוחד) ידוע בכינוי "קראנצפוץ". המבנה הסמוך שימש כחדר הגנרטורים ונשמר ללא שינוי.
כיום משמש המבנה למזכירות מושב בני עטרות. בחזיתו ממוקם חדר הנצחה לזכר חללי המושב במלחמות ישראל.

The sign shape is rectangular but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The building was photographed that day Click for a larger image

As indicated on the sign above, in front of the house is a memorial room, as indicated on the following sign taken that day and found in front of the house:
In their memory
A memorial room for the victims of the Atarot who fell in the Israeli battles
Click for a larger image

The building that currently serves as the moshav’s secretariat also houses the Bnei Atarot archive, as will be seen in the following sign Click for a larger image


Translation of the text on the sign:
Symbol of the Council for the Preservation of Israeli Heritage Sites
Emblem of Moshav Bnei Atarot
Symbol of the Hevel Modi’in Regional Council

The dairy building
In 1936 the original dairy building was used to prepare the milk for marketing. In order to obtain a permit to market the milk to the Jewish population in Petah Tikva, a Jewish rabbi lived in the colony with his family.
With the outbreak of World War II the rabbi’s family left and the marketing of liquid milk stopped. The dairy was converted into a dairy for the production of hard cheeses. The cheeses were marketed to the German army and were part of the local population’s contribution to the war effort.
The dairy building was built in an international style, with massive construction technology, all cast concrete. The original cladding (the special thin splash) is known as a "cranztpot". The adjoining building served as the generator room and was kept unchanged.
Today, the building serves as the Bnei Atarot secretariat. In front of it is a memorial room in memory of the victims of the moshav during the Israeli wars.