The ultimate street signs, historical sites and house numbers | Monuments and History | Sign's details: Petah Tikva - Historical Sites

Address:

Yehuda Leib Pinsker St 27, Petah Tikva, Israel

Category:

Monuments and History

City:

Petah Tikva

Country:

Israel

Shape:

Rectangle

Material:

Metal

Placement:

Pole

Map Route Route No loc. Around me

On the sign:

מלון רבינוביץ’ (עשירים)
מבנה זה היה בבעלות אפרים הלפרין. הוא שימש כמלון בניהולו של שבתאי רבינוביץ ונקרא "הרצליה" ולימים "ציון".
בפסח תרס"ה (1905) עלו שבתאי, רעייתו ריזה-הינדה ובנם דוד והתיישבו בפתח-תקווה.
בשבתאי דבק הכינוי "דער שווארצער" (השחור), שנועד להבדיל בינו לאחיו, ישראל, שבבעלותו היה מלון-פועלים ברחוב פינסקר 11.

סמל העיר פתח תקווה
סמל המחלקה לשימור אתרים - עיריית פתח תקוה

Photography:

2020
Eli Zvuluny

Comments:

One of the signs posted by the Department of Site Preservation in Petah Tikva Municipality, which indicates buildings or places that are part of the city’s history.

The Rabinowitz Hotel for the common people was located at 11 Pinsker Street.

The house was photographed that day

Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Rabinovich Hotel (Rich)
This building was owned by Ephraim Halperin. He served as a hotel under the management of Shabtai Rabinowitz and was called "Herzliya" and later "Zion".
On Passover (1905), Shabtai , his wife Riza-Hinde and their son David immigrated to settle in Petah Tikva.
Shabtai had the nickname "Der Schwarzer" (the black one), to distinguish it from his brother, Israel, who owned a workers’ hotel on 11 Pinsker Street.

The emblem of the city of Petah Tikva
Department of Site Conservation icon - Petah Tikva Municipality