סמל "ירושלים - המורשת הבנויה"

המוסדות הלאומיים
הבניין נבנה בשנים 1928-1936 על ידי האדריכל יוחנן רטנר ועוצב בסגנון בינלאומי מאופק. בבניין שלושה אגפים: לסוכנות היהודית לקרן הקיימת ולקרן היסוד. כאן נערכו הישיבות הראשונות של הכנסת וכאן הושבע ד"ר חיים וייצמן כנשיא הראשון של המדינה.

المؤسسات القومية
أقيم البناء بين عام ١٩٢٨ و ١٩٣٦ بطراز دولى دقيق ، من قبل المهندس يوحنان راتنر . وللبناء ثلاثة أجنحة : الوكالة اليهودية ، الكيرن كييمت ، والكيرن هيسود . في هذا المبنى عقدت الكنيست جلساتها الأولى ، وفيه أدى الدكتور حاييم وايزمان اليمين القانونية كأول رئيس لدولة اسرائيل .

THE NATIONAL INSTITUTIONS
DESIGNED IN MODIFIED INTERNATIONAL STYLE BY ARCHITECT YOHANAN RATTNER, THE BUILDING WAS ERECTED FROM 1928 TO 1936. ITS THREE WINGS HOUSE THE JEWISH AGENCY, THE JEWISH NATIONAL FUND, AND KEREN HAYESOD. HERE THE KNESSET (PARLIAMENT) HELD ITS FIRST SESSIONS AND DR. CHAIM WEIZMANN WAS SWORN IN AS ISRAEL’S FIRST PRESIDENT.

משרד התיירות | החברה הממשלתית לתיירות | החברה לפיתוח מזרח ירושלים | הרשות לפיתוח ירושלים | עיריית ירושלים

A sign of the Jerusalem "The Built Heritage" series, a project initiated by architectural historian David Kroyanker in 1993, in which buildings of historic value were commemorated in central Jerusalem.
The signs were designed by Harel Designers Office, and the logo is in the form of a relief of a rosette window ("Rosetta").

The National institutions were photographed that day Click for a larger image
The three wings:
Jewish National Fund Click for a larger image
Jewish Agency for Israel Click for a larger image
Keren Hayesod Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Symbol of "Jerusalem - the built heritage"
[The main text appears in English]
Ministry of Tourism | Government Tourism Company | East Jerusalem Development Company | Jerusalem Development Authority | Jerusalem Municipality