You must turn on the browser location services to get the route from your current location to the sign, and the distance (as the crow flies) from your current location to the sign.
After activating location services, refresh the page.
On the sign:
סמל העיר תל אביב - עיר ללא הפסקה BLUE FLAG BEACH | METZITZIM BEACH חוף מציצים דגל כחול
[אייקונים והוראות על המותר והאסור בחוף] [Icons and instructions on what is allowed and prohibited on the beach]
[מפת החוף] [Map of the beach]
איכות מי הרחצה - תוצאות בדיקת המים תוצאות הבדיקה ב- 6 תאריכים להמצאות קוליפורמים וחיידקים מסוג סטרפטוקוקוס [Water quality - results of the water test] Escherichia coli / Faecal coliform Intestinal Enterococci / Faecal streptococci
הודעות הרשות ומנהלת החוף [Authority notices and Coastal Director]
תחילת עונת הרחצה 12.4.19 סיום עונת הרחצה 28.10.19
Season begins 12.4.19 Season ends 28.10.19
بداية موسم السباحة 12.4.19 نهاية موسم السباحة 28.10.19
תכנית הדגל הכחול לחוף זה ניתנה הכרה של "הדגל הכחול", שהוא תו איכות סביבתי, הניתן לקהילות העושות מאמץ מיוחד לנהל את החופים שלהן, את סביבת החוף ומי הים תוך מתן כבוד לסביבה המקומית ולטבע. על מנת להשיג את הכרת "הדגל הכחול", על הקהילה ומפעילי החופים שבה, למלא אחר מספר קריטריונים ובהם איכות המים, חינוך ומיעד סביבתיים, בטיחות, שירותים ומתקנים.
הקריטריונים של התכנית מתפתחים לאורך הזמן, כך שקהילות המשתתפות בה ממשיכות לעבוד על פתרון הבעיות והאתגרים הסביבתיים כדי לקבל "דגל חול". ההכרה ניתנת לעונה אחת והמענק בתוקף כל עוד ישנה עמידה בקריטריונים. כשזהו אינו המקרה, הגורמים האחראיים מחויבים להוריד את הדגל הכחול.
מאמץ זה מצד הקהילה המקומית מבטיח שאת/ה ומשפחתך תוכלו לבקר בסביבה נקייה ובטוחה באתרי רחצה נבחרים. וכן, הדבר מבטיח שהקהילה המקומית תשמור על בסיס של פיתוח איתן.
גם אתם יכולים לסייע לתכנית בפעולות שונות להגנה על הסביבה: השתמשו בפחי אשפה על החוף - ומחזרו באם אפשר, השתמשו בתחבורה ציבורית, תלכו או שכרו אופניים בכדי להגיע לחוף, צייתו לקוד ההתנהגות על חוף, תיהנו מהטבע שבחוף ובסביבתו - והתייחסו אליהם בכבוד ובחרו יעד לחופשה בו מכבדים את הסביבה - ומלון ידידותי לסביבה גם כן, אם אפשר.
הדגל הכחול מוענק ע"י ארגון FEE (Foundation of Environmental Education), ארגון סביבה לא ממשלתי בין-לאומי המיוצג בלעדית בישראל על ידי עמותת EcoOcean. ארגון ה-FEE הבין-לאומי בודק את אתרי הדגל הכחול במשך העונה.
יחד עם תכנית הדגל הכחול מפתחת עמותת FEE תו איכות סביבתי למלונאות ולאירוח - המפתח הירוק (Green Key). מידע נוסף על התכנית ניתן למצוא ב: www.green-key.org
The Blue Flag Program This beach is recognized as a "Blue Flag" beach. The "Blue Flag" is an environmental standardization stamp given to communities that make an effort to manage their beaches and sea water with true respect to the local and natural environment. In order to receive this recognition, the community and the beach operators have to answer to certain criteria regarding water quality, environmental education and information, security, services and facilities.
The program’s criteria keep changing and evolving, so communities taking part in the program go on developing solutions for the environmental problems and challenges. "Blue Flag" recognition is given for one season at a time, and the grant is given as long as criteria are met. When this is not the case - the Blue Flag is removed by the responsible parties.
This effort of the local community ensures that you and your family can enjoy a clean, safe environment when visiting selected beaches. It also guarantees that the local community will keep an ongoing development process.
You too can help the program with your own actions for protecting the environment: use the garbage cans that are on the beach, recycle when possible, use public transportation, walk or ride your bike to the beach, obey behavior codes, respectfully enjoy what nature gives you on the beach and in its vicinity, and choose your vacation in a location that respects the environment.
The Blue Flag is granted by the FEE organization (Foundation of Environmental Education), an international, non-governmental environmental organization, represented exclusively in Israel by the EcoOcean Association. The international FEE conducts regular inspections on the Blue Flag sites throughout the season.
Along with the Blue Flag, the Foundation for Environmental Education also develops another eco-label for accommodations: Green Key. Find more information at: www.green-key.org For further details and comments: FEE site: www.fee-international.org Blue Flag site: www.blueflag.org; EcoOcean site: www.ecoocean.com; Tel. 04-6364485
خطة العلم الأزرق احلى هذا الشاطئ باعتراف العلم الأزرق » . يعتبر العلم الأزرق علامة | معايير جودة البيئة التي تعطي للمجتمعات التي تبذل جهودا خاصة الإدارة شواطئها . محيط الشاطئ ، ومياه البحر ، وسط احترام البيئة المحلية والطبيعة . الأجل الحصول على اعتراف " العلم الأزرق يجب على المجتمعات وعان مشغلي الشواطئ الموجودة في هذه المجتمعات التقيد بعدة معايير من ضمنها جودة المياه ، ثقافة ووعي بيئي ، الأمان ، توفير خدمات ومنشئات
بما أن معايير هذه الخطة تتطور على الدوام يجب على المجتمعات التي تشارك في الخطة العمل على حل المشاكل ومواجهة التحديات البيئية لأجل الحصول على العلم الأزرق الذي يعطي الاعتراف به لمدة موسم واحد فقط ، وتبقى الهبة سارية المفعول مادام هناك تقييد بالمعايير . لكن في حالة إهمال هذه المعايير تنزل الجهات المسئولة العلم الأزرق .
تضمن هذه الجهود التي يقوم بها المجتمع المحلي ، لك ولعائلتك زيارة محيط نظيف وأمن لمواقع سباحة مختارة وكذلك يضمن هذا الأمر محافظة المجتمع المحلي على تطوير ثابت
يمكنكم أنتم أيضا المساهمة في الخطة بواسطة فعاليات مختلفة للمحافظة على البيئة : استخدموا سلال المهملات الموجودة على الشاطئ - وعيد وا تصنيع النفايات إذا أمكن ، استخدموا المواصلات العامة ، سيروا على الأقدام أو استأجروا الدراجات الهوائية للوصول إلى الشاطى ، تقيدوا بتعليمات السلوك على الشاطئ تمتعوا بالطبيعية الموجودة على الشاطئ ومحيطه ، وتعاملوا معها باحترام واختاروا مكانا لقضاء الإجازة يتم خلا - واختيار فندق صديق للبيئة إذا أمكن .
يتم منح العلم الأزرق من قبل منظمة Foundation of Enviromental Education ) FEE ) ، منظمة دولية غير حكومية تعتني بالبيئة يقتصر تمثيلها في إسرائيل على جمعية EcoOcean . تقوم منظمة ال - FEE الدولية بفحص مواقع العلم الأزرق على مدار الموسم .
إضافة إلى العلم الأزرق , فأن المؤسسة للتربية البيئية ( FEE ) تطور أيضا علامة جودة بيئية لأماكن الإقامة : المفتاح الأخضر ( Green Key ) . يمكن الحصول على معلومات أخرى حول الخطة في : www.green-key.org لمزيد من التفاصيل والملاحظات : موقع منظمة www . www.fee-international.org | موقع خطة العلم الأزرق www.blueflag.org موقع جمعية . EcoOcean www.ecoocean.com هاتف : 4486 - 636 - 04
הדגל הכחול ואיכות מי הרחצה חוף זה עמד בסטנדרטים לאיכות המים של "הדגל הכחול". מי הרחצה מפוקחים ברציפות לגילוי סוגי חיידקים שונים המופיעים בטבלה. מי הרחצה נבדקים לפחות אחת ל-30 יום. בטבלה תוכלו לראות את תוצאות הבדיקות. מספר מועט של חיידקים מעיד על כך שהמים באיכות טובה לרחצה. מספר גבוה של חיידקים מעיד על כך שהמים מזוהמים ואינם רואיים לרחצה. [סמיילי] - מי רחצה מצוינים [סמיילי עצוב] - מי רחצה לא תקינים, מותרים רק מקרים בודדים בעונה.
The Blue Flag and the quality of sea water This beach abides by to the "Blue Flag" water quality standards. The water is continuously monitored for different kinds of bacteria and checked at least once a month. As shown in the table, the water was analyzed and some germs were found. Please note that a small quantity of germs confirms that the water is clean, while a large number of germs indicates pollution. [smiley icon] Excellent water for bathing [Sad smiley icon] Polluted water, unsuitable for bathing, allowed only a few times each season.
العلم الأزرق وجودة مياه السباحة هذا الشاطئ خاضع لمعايير جودة المياه حسب العلم الأزرق لذلك تتم مراقبة هذه المياه بشكل دائم لحمايتها من التلوث بأنواع البكتيريا المختلفة التي تشملها اللوائح . حيث تفحص مياه السباحة مرة واحدة كل 30 يوما على الأقل . تمكنكم اللائحة من التأكد من تحليل المياه ، ومن معرفة عدد الجرائم التي وجدت فيها حيث يدل عدد الجراثيم القليل على نظافة المياه بينما يدل عدد الجراثيم الكبير على أن المياه ملوثة وتحتوي على جرائم مصدرها من الجاري [سمايلي] مياه سباحة ممتازة [سمايلي حزين] مياه سباحة غير صالحة ، حالات مسموح فيها السباحة ، بعض المرات فقط
מערכות אקולוגיות חוף מציצים ממוקם מדרום לנמל תל-אביב. בעבר נקרא חוף שרתון, על שם המלון הסמוך אליו. החוף זכה לפרסום רב כשצולם במקום הסרט "מציצים" בשנת 1972 ומאז נקרא חוף מציצים. החוף שופץ וחודש שנת 2002, תוך הקפדה על שימור המראה המקומי שלו. מערכת הצומח באזור החוף קיים מגוון רב של צמחים האופייניים לרצועת החוף החולית ומצוקי הכורכר בסביבה הים תיכונית. צמחיה זו מתאפיינת בתכונות מיוחדות המאפשרות התמודדות עם תנאי אקלים קשים בין צמחי הבר הגדלים לאורך החוף ניתן להבחין בפרגה צהובה, חבלבל, נר הלילה, מלוח קיפח ועוד. מגוון אצות גדלות על בסיס שובר הגלים שבמים. מערכת החי האזור אינו עשיר בפעילות של בעלי חיים בהיותו ממוקם בסביבה עירונית השוקקת פעילות אנושית. בעלי חיים שניתן לראות בסביבה הם: סרטנים ורכיכות (דוגמת המדוזה השכיחה ’חוטית נודדת’), צדפות וחלזונות, תמנונים ודיונונים, מגוון רב של דגים האופייניים לסביבת החוף הים תיכוני, חרקים וזוחלים למיניהם וכן ציפורים מסוגים שונים - שחפים, קורמורנים ומגוון שלדגים, ביניהם שלדג גמדי, שלדג לבן חזה ופרפור עקוד - הללו פוקדים את האזור בהתאם לעונות הנדידה. לאורך החוף החולי נותרו מספר מקומות מוגבלים המאפשרים עלייה של צבי ים, יחד עם זאת כמעט ואין דיווחים על סימני פעילות של צבי ים בסביבת החוף. ליד החוף ניתן לראות טבלאות נידוד וסלעים ימיים.
EcoSystems Metzitzim Beach is located south of the Tel Aviv Port. It was formerly called Sheraton Beach, named after the nearby hotel. The beach was renewed and upgraded in 2002, preserving its original look. It is currently called Metzitzim Beach named after a popular Israeli movie that was filmed there in 1972. Flora The area has diverse vegetation, typically found on the sandy shoreline and the Mediterranean calcareous cliffs. The plants have special characteristics enabling them to withstand the harsh climatic conditions. Many of the plants growing along the beach are wild: sea lavender, yellow horned poppy, moming glory, evening primrose, Mediterranean saltbush and others. A variety of algae can be observed within the breakwater. Fauna Located in an urban area with abundant human activity, the habitat is not rich with animal life. One may see crabs and jellyfish (the most prevalent varety being the nomad jellyfish) - which are important elements in the local food chain, clams and snails, numerous Mediterranean fish, octopuses and cuttlefish, and insects such as wasps, flies, beetles and butterflies. There are also reptiles, including turtles which are the largest of their class observed here, and various species of lizards, as well as different birds, such as seagulls, cormorants and varieties of kingfishers (dwarf, white-bellied and pied) which vary during migration seasons. Throughout the sandy beach, there are still a number of places where sea turtles come ashore, although it is a highly rare occurrence. Near the beach one can see abrasion platforms and marine rocks.
هيلتون شمال ( تسفون ) شاطئ متسيتسيم يقع جنوب سيناء تل أبيب . الاسم الرسمي للشاطئ « شرتون على اسم الفندق القريب ، شهد الشاطن عام 2002 أعمال ترميم وتحديت للحفاظ على شكله الأم . ندع الشاط الوقت الحالي متينسيم على اسم فيلم إسرائيلي لاقى رواجا شعبيا واسعا ضمور في المنطقة عام 1972 المجموعة النباتية المنطقة غنية بالحياة النباتية المألوفة على الساحل الزمان والحرف الكلسي في البحر الأبيض المتوسط الشاطين رمان و يتم بالمتنزهين وهو خال من النبات النموذجي . لكن يمكن ملاحظة وحالب من انواع اشتي قريبا من كاسر الأمواج . تمتاز النباتات بخصائص غير عادية تمكنها من الصمود في وجه الظروف المناخية القاسية . من بين النبات الذي يعيش على طول الشاطئ أنواع كثيرة بريت كالخزامى البحر والماسينا الصفراء وزهرة الصباح والأخدرية ، والرّغل وغيرها . فضلا عن ذلك ، يمكن هنا ، فقريبا من كاس الأمواج ، ملاحظة طحالب من أنواع شتى بر اساس استاندارد و المجموعة الحيوانية المنطقة ليست زاخرة بالكائنات الحية ، فالعمران فيها وافر وهي تمتاز بانشطة بشرية حافلة . مع ذلك ، يمكن أن تشاهد في المنطقة السلاطين وقناديل البحر الاسيما عن فئة قناديل البحر المائة ) التي تشكل عندما هاما في السلة الغذائية الحياة الشاطئ . كما ويمكن أن نشاهد البطلينوس والحلزون وأنواعا كثيرة من الأسماك المالوفة في بيئة ساحل البحر الأبيض المتوسط والأخطبوط والحبار ، والحشرات كالدبابير والذياب والنحل والفراش , هناك كذلك الزواحف ، بما في ذلك السلحفاة المائية ، وهي أكبر أنواع السلاحف التي شوهدت في هذه المنطقة ، كما ويمكن ملاحظة الحا اوانواع مختلفة من الطيور النورس والغاق وأنواع الرفراف ، ما يسمى كذلك بصياد السمك ( كالفراف القزم والعقاب أبيض البطن والرفراف الايقع التي تختلف أعدادها وقتا لمواسم الهجرة . في القسم الرملي من الشاطئ لا تزال بعض الأماكن المحدودة التي يمكن للسحالف البحرية ، أن تعلو إليها ، لكن هذه الظاهرة نادرة جدا ، يضة الشاطئ ومحيطه الرصائف التحاتية والصخور البحرية
אמצעי תחבורה קווי התחבורה הציבורית שמגיעים מדרום תל-אביב לכיוון צפון העיר הם: חברת "אפיקים" - מספר 121 חברת "דן" - מספר 4, 104, 204 מוניות שירות מספר 4 תחנת ההורדה - רח’ בן יהודה פינת שד’ נורדאו כמו כן יש אפשרות להגיע לתחנת ההשכרה "תל-אופן" שנמצאת בכניסה לחוף מציצים בסמוך למבנה השירותים והמלתחות.
Public Transportation Public transportation lines going Northbound from southern Tel Aviv, stopping at the corner of Ben-Yehuda and Nordau streets: "Afikim" - line 121 "Dan" - line 4, 104, 204 Share route cabs 4 In addition, you can reach the "Tel Ofan" rental station located at the beach entrance, near the restrooms.
وسائل النقل خطوط المواصلات العامة التي تصل من جنوب مدينة تل أبيب إلى شمال مدينة تل أبيب ومحطات إنزال الركاب في شارع بن يهودا زاوية نوردو هي : شركة " افيكيم “ خط رقم 121 . شركة " دان » خطوط رقم 4 , 104 , 204 . سيارات الأجرة ( تكسي ) رقم 4 . بالإضافة لذلك هناك إمكانية للوصول إلى نقطة تأجير الدرجات الهوائية " تل أفين » الواقعة في مدخل شاطئ ميتستسيم بالقرب من مبنى المراحيض والحمامات
שירותי הצלה בחוף זה ניתנים שירותי הצלה במהלך עונת הרחצה
זמני הפעילות מתחילת העונה - 31 במאי / 1-30 ביוני / 1 ביולי - 31 אוגוסט / 1 בספטמבר עד סיום העונה
יש לשים לב לצבע הדגל על תחנת ההצלה [דגל שחור] הרחצה אסורה [דגל אדום] הרחצה מסוכנת ומוגבלת [דגל לבן] הרחצה מותרת
Lifeguard services This beach operates lifeguard services during bathing season.
Opening Hours Season beginning - May 31st / Just 1st - June 30th / July 1st - August 31st / September 1st - End of season
Please pay attention to the color of the flag on the lifeguard station [Black flag] Bathing is forbidden [Red flag] Bathing is dangerous and limited [White flag] Bathing is allowed
خدمات الإنقاذ ومواعيد الدوا توفر خدمات إنقاذ في هذا الشاطئ على مدار موسم السياحة
مواعيد الدوام 31 / 8 حتى 27 30 / 6 حتى نهاية الموسم 1 / 9 من بداية الموسم 31 / 5
يجب الانتبان للون العلم المثبت على نقطة الإنقاذ [العلم الأسود] السباحة ممنوعة [العلم الاحمر] السباحة خطرة ومحدودة [العلم الابيض] السباح مستوحة
טלפונים של מוקדי חרום / סמל תוכנית הדגל הכחול / סמל FEE / סמל EcoOcean Emergency Call Phones / Blue Flag Program Icon / FEE Icon / EcoOcean Icon
Click for a larger image 
Click for a larger image 
Click for a larger image 
Click for a larger image 
Click for a larger image 
Click for a larger image 
Click for a larger image 
Click for a larger image
Possible Worlds Ltd. 
© 2019-2024
