לוגו הנמל של תל אביב
הסטוריה בנמל: סיפור תולדות נמל תל אביב

[תמונת מזח העץ]

מזח העץ
התמונה באדיבות אוסף מקסים ליברמן

סמוך למקום זה עמד מזח העץ הראשון של נמל תל אביב. מזח העץ נשטף בגלי הים בלילה הראשון להקמתו, ובמקומו נבנה למחרת מזח ברזל. בספטמבר 1936 הושלמה בניית מזח הברזל שאורכו היה 220 מטר ועליו נעו קרוניות דקוויל להובלת משאות וסחורה.

Pictures of the place today were taken on the day the sign’s image was taken Click for a larger image Click for a larger image

The sign is part of a series of signs located in Tel Aviv port showing the history of Tel-Aviv port.

Translation of the text on the sign:
Tel Aviv port logo
History in Port: A History of the Port of Tel Aviv

[Picture of the wooden pier]

The wooden wharf
Image courtesy of Maxim Lieberman Collection

Near this location stood the first wooden pier of Tel Aviv Port. The wooden pier was washed in the sea waves on the first night of its erection, and an iron pier was built the next day. In September 1936, the 220-meter-long iron pier was completed, with the Dequil wagons moving to carry loads and goods.