עצי אורן ירושלים
אורן ירושלים הוא עץ ירוק-עד המגיע לגובה 8 מ’. העץ מכיל ברקמותיו צינורות המפרישים ומובילים שרף. קליפת הגזע והענפים הבוגרים מחוספסת. העלים מחטניים. נישאים בזוגות בראשם של ענפונים מקוצרים. העץ מכיל שרף ובו חומרים אורגניים נדיפים. תכונה זאת גורמת לו להיות דליק ביותר ולהיפגע בקלות בשריפה.
העץ ניטע בידי אדם באורח יזום בשטחים גדולים בעיקר באזורי ההר, מהגליל ועד לדרום הרי יהודה. את הנטיעות החל שרות הייעור של המנדט הבריטי בשנות העשרים של המאה ה־20, והמשיכה בו הקרן הקיימת לישראל. הוא נבחר כעץ הייעור העיקרי בעמידותו הגבוהה לתנאי יובש. במקומות שונים הוא מתפשט מהיערות הנטועים וחודר לחברות עצים ושיחים ים-תיכוניות.

שם מדעי: PINUS HALEPENSIS
משפחה: אורניים
סמל מיתוג של פתח תקווה לרגל 140 שנה לעיר - אם המושבות 1878-2018

The tree was photographed that day by the same photographer Click for a larger image

Translation of the text on the sign:

Aleppo Pine trees
The Jerusalem pine is an evergreen tree that reaches a height of 8 m. The tree contains in its tissues tubes that secrete and transport resin. The bark of the trunk and mature branches is rough. The leaves are coniferous. are found in pairs at the top of shortened branchlets. The wood contains resin and volatile organic substances in it. This property makes it highly flammable and easily damaged by fire.
The tree was planted by people proactively in large areas mainly in the mountain areas, from the Galilee to the south of the Judean Mountains. The planting was started by the Forestry Service of the British Mandate in the 1920s, and continued by the National Fund for Israel. It was chosen as the main forestry tree due to its high resistance to drought conditions. In various places it spreads from the planted forests and penetrates into Mediterranean tree and shrub societies.

Scientific name: PINUS HALEPENSIS
Family: Pinaceae
Branding symbol of Petah Tikva on the occasion of the 140th anniversary of the city - the mother of the colonies 1878-2018