סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל העיר חיפה

בית הגפן
הבניין נבנה בסוף המאה ה-19, לצד "דרך ההר" שחיברה את העיר התחתית לכרמל. המבנה הוא בית אבן דו-קומתי, בעל חלונות מקושתים ומעליהם חלונות עגולים קטנים, והוא מחופה בגג רעפים שלו מספר גמלונים.
המבנה שימש ב-1910 כמלון מודרני בשם "הרצליה". בשנת 1915 הוחרם כדי לשכן את קציני המטה התורכי-גרמני. בתקופת המנדט ובשנים הראשונות של מדינת ישראל שימש כבית ספר עממי לילדי הסביבה.
ב-1963, בעידוד ראש העיר אבא חושי, הפך למרכז יהודי-ערבי בו מתקיים מפגש חברתי ותרבותי של בני דתות, עדות ותרבויות שונות בחיפה במטרה לקדם סובלנות ודו-קיום.

Symbol of the Council for the Preservation of Israeli Heritage Sites
Emblem of the city of Haifa

Beit Hagefen
Built in the late 19th century along "Derech Ha’Har", which connected the Lower City to the Carmel. A two story stone house having arched windows and small round windows above them, a tiled roof and architectural gables. In 1910, it served as a modern hotel called the Herzliah Hotel. In 1915, it was impounded in order to house officers of the Turkish-German headquarters. During the British Mandate period and in the first years following the establishment of the State of Israel, it served as an elementary school for the neighborhood’s children. In 1963, it was converted, with the encouragement of the Mayor Abba Khoushy, into a Jewish Arab Center, in which social and cultural activities are held between people of various religions, ethnic backgrounds and cultures, with the objective of fostering tolerance and coexistence in Haifa.

بيت الكرمة
البيت في أواخر القرن التاسع عشر بجانب "شارع الجبل" الذي ربط البلدة السفلى في الكرمل. بيت حجري المتألف من طابقين ذي نوافذ بأقواس والتي تعتليها نوافذ دائرية صغيرة المغطاة بسقف قرميد له سطوح مثلثة الشكل. في سنة 1910 أستخدم فندقا حديثا سميّ "هرتسليا". في سنة 1915 صودر المبنى كي يسكنه ضبّاط مقر القيادة التركية - الألمانية. أستخدم في عهد الانتداب وفي السنوات الأولى لقيام الدولة كمدرسة ابتدائية لأطفال المنطقة. تحوّل المكان سنة 1963 وبتشجيع من رئيس البلدية أبا حوشي إلى مركز يهودي- عربي ليقدم الفعاليات الاجتماعية والثقافية لجميع سكان حيفا من أديان وطوائف وثقافات مختلفة بهدف دفع التسامح والتعايش إلى الأمام.

The sign shape is rectangular but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The house was photographed on the same day Click for a larger image