[סמל הקיבוץ]
קיבוץ נצר-סרני
קיבוץ נצר-סרני הוקם על-ידי ניצולי שואה.
בשנת 1945, בתום מלחמת העולם השנייה, התארגן בגרמניה גרעין "קיבוץ בוכנוואלד". מטרתו העיקרית הייתה לעלות לארץ ישראל ולהקים קיבוץ.
בספטמבר 1945 הגיע הגרעין לקיבוץ אפיקים.
בסוף מארס 1946 באה מגרמניה לאפיקים קבוצת מעפילים נוספת, ויחד עם הקבוצה הראשונה קיבלו הכשרה לקראת הקמת קיבוץ עצמאי.
ביולי-ספטמבר 1947 יצאה הקבוצה מאפיקים לעצמאות בנחלת-יהודה.
ביום 20 ביוני 1948 (י"ג סיוון התש’ח), שלהי מלחמת העצמאות, עלה קיבוץ בוכנוואלד על אדמת "שפון" הנטושה ליד באר-יעקב, והתמקם כעמדת הגנה קדמית מול רמלה הערבית והלגיון הירדני.
ב -5 במארס 1949 הוחלט לשנות את שם הקיבוץ ל"נצר" - "וְיָצָא חֹטֶר, מִגֵּזַע יִשָׁי; וְנֵצֶר, מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶה" (ישעיהו י"א, א’). משמעות השם: מגזעו של העץ שנכרת בשואה צומח ענף צעיר על אדמת ארץ ישראל.
בשנים 1950-1949 הצטרפו לנצר קבוצות נוספות של ניצולי שואה, מהכשרה באפיקים ובעין-גב.
בשנת 1952, עם הפילוג בתנועת "הקיבוץ המאוחד", הצטרפו לנצר חמישים משפחות שעזבו את גבעת-ברנר. בשנה זו צורף לשמו השם "סרני", לזכרו של חברם חיים (אנצו) סרני, שיצא כצנחן בשליחות היישוב לעזרת היהודים בשואה, ונספה בשליחותו.
מאז נקרא הקיבוץ: נצר-סרני.
במרוצת השנים הצטרפו לנצר-סרני בנות ובנים מן הדור השני והשלישי למייסדיו, וכן משפחות ויחידים ממקומות אחרים. יחד בנו יישוב ירוק ופורח, בית חם לחבריו ולילדיו.

The place where the sign is located was photographed on the same day by the same photographer Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
[kibbutz symbol]
Kibbutz Netzer-Sereni
Kibbutz Netzer-Sereni was established by Holocaust survivors.
In 1945, at the end of the Second World War, the "Kibbutz Buchenwald" nucleus was organized in Germany. Its main goal was to immigrate to Eretz Israel and establish a kibbutz.
In September 1945, the nucleus arrived at Kibbutz Afikim.
At the end of March 1946, another group of applicants came from Germany to Apikim, and together with the first group, they received training for the establishment of an independent kibbutz.
In July-September 1947, the group left Afikim for independence in Nachalat-Yehuda.
On June 20, 1948 (13th of Sivan 1948), at the end of the War of Independence, Kibbutz Buchenwald came up on the abandoned "Shefun" land near Beer Ya’akov, and positioned itself as a forward defense position against the Arab Ramla and the Jordanian Legion.
On March 5, 1949, it was decided to change the name of the kibbutz to "Netzer" - "And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a twig shall grow forth out of his roots" (Isaiah 11:1). The meaning of the name: From the trunk of the tree that was cut down in the Holocaust, a young branch grows on the land of Israel.
In the years 1949-1950, additional groups of Holocaust survivors joined Netzer, from training in Apikim and Ein-Gev.
In 1952, with the split in the "United Kibbutz" movement, fifty families who left Givat Brenner joined Netzer. In this year, the name "Sereni" was added to his name, in memory of their member Haim (Enzo) Sereni, who went out as a paratrooper on the Yishuv’s mission to help the Jews in the Holocaust, and perished on his mission.
Since then the kibbutz has been called: Netzer Sereni.
Over the years, sons and daughters from the second and third generations of its founders, as well as families and individuals from other places, joined Netzer-Sereni. Together we built a green and flourishing settlement, a warm home for his friends and children.