You must turn on the browser location services to get the route from your current location to the sign, and the distance (as the crow flies) from your current location to the sign.
After activating location services, refresh the page.
In the following photo taken that day by the same photographer, depicting the surroundings of the gate you can see signs in two languages, Irish and English as is customary in other signs in Ireland Click for a larger image