יאן קארסקי
(יאן קוז’ילבסקי)
1914 - 2000
שליח מסור ונחוש של המחתרת הפולנית בזמן מלחמת העולם השניה
הגיע אל בעלות הברית ומסר מידע ממראה עיניו על שואת יהודי פולין
גיבור העם הפולני והעם היהודי
חסיד אומות העולם ואזרח כבוד של מדינת ישראל
פרופסור באוניברסיטת ג’ורג’טאון 1992-1952
אדם רודף צדק כל ימיו
האמן: KAROL BADYNA 2009
10449540

[שלט נוסף נמצא ליד שלט זה ובו אותו טקסט בשפה האנגלית]
[Another sign is next to this sign with the same text in English]

JAN KARSKI
(JAN KOZIELEWSKI)
1914-2000
DEDICATED COURIER OF THE POLISH UNDERGROUND DURING WORLD WAR II
DELIVERED FIRSTHAND WARNINGS TO THE ALLIED FORCES OF THE HOLOCAUST BEFALLING POLISH JEWS.
HERO OF THE POLISH PEOPLE AND THE JEWISH PEOPLE
RIGHTEOUS AMONG THE NATIONS AND HONORARY CITIZEN OF THE STATE OF ISRAEL
PROFESSOR AT GEORGETOWN UNIVERSITY 1952-1992.
A MAN WHO PURSUED JUSTICE HIS ENTIRE LIFE.
ARTIST: KAROL BATYNA, 2009
10449540

The sculpture on which the sign is pointing was photographed that day Click for a larger image

The sign in English was photographed that day Click for a larger image