לבונטין 14, בית סטרלינג | القونتين ١٤, بيت ستيرلينغ | Levontin 14, Sterling House

מבנה בסגנון האקלקטי, אשר תוכנן בשנת 1926 על ידי האדריכל יהודה מגידוביץ למגורים. המבנה הוכרז לשימור בהגבלות מחמירות מתוקף תכנית השימור ונמצא באזור החיץ של העיר הלבנה, שהוכרזה ב- 2003 על ידי אונסקו כאתר מורשת עולמי. המבנה מתאפיין בחזית סימטרית עם שני ארקרים ומרפסת מעוגלת בקומה הראשונה, מרפסת זו מייצרת בקומת הקרקע לוג’ה כניסה למבנה. במסגרת עבודות השימור קומת הקרקע בחזית הומרה לקומת מסחר ושוחזרו בה ציורי הקיר המקוריים.
אדריכלות ושימור: ניצה סמוק אדריכלים 2017, יזמות: אוריה לינדזן ומשפחת פרל: ישראל פרל, אליעזר פרל וציפורה שימלמיץ לבית סטרלינג.

A building in the Eclectic Style, designed in 1926 by architect Yehuda Magidovitch for residential purposes. The structure was listed for preservation under strict limitations in the conservation plan, and is located in the buffer zone of the White City, which was declared in 2003 by UNESCO as a World Heritage Site. The building is characterized by its symmetrical façade with two protruding windows and rounded balcony on the first floor. The balcony create a loggia at the ground floor entrance to the building. As part of the conservation work, the ground floor was converted into a commercial floor. and the original wall frescoes were restored.
Architecture and preservation: Nitza Szmuk Architects, 2017. Developer: Uria Lindzen and Perel Family: Israel Perel Sterling, Eliezer Perel Sterling, and Zipora Shimelmitz Sterling.

مبني على الطراز الأكلكتي ، خططه المهندس المعماري يهودا میدوفيتش للسكن عام ١٩٢٦. أعلن عن المبنى للصيانة والحفاظ عليه بقيود صارمة بحكم برنامج صيانة المباني ويقع في المنطقة الفاصلة للمدينة البيضاء التي أعلن عنها اليونسكو عام ٢٠٠٣ موقع تراث عالمي . يتميز المبنى بواجهة متماثلة مع قسمين بارزين وشرفة مستديرة في الطابق الأول ، هذه الشرفة تخلق في الطابق الأرضي غرفة خارجية لدخول المبنى . تم تحويل الطابق الأرضي في الواجهة إلى طابق تجاري في إطار أعمال الصيانة ، واستحدثت فيه رسومات الجدار الأصلية الهندسة المعمارية والصيانة : نيسا سموك للهندسة المعمارية ٢٠١٧. المبادرة : أوريا ليندزن عائلة بيرل : يسرائيل بيرل ، اليعيزر بيرل وتسيبورا شيملميتش لبيت ستيرلينغ .

מבנה לשימור בעיר הלבנה
סמל העיר הלבנה, סמל העיר תל אביב, לוגו מורשת עולמית, סמל אונסקו

The building was photographed that day Click for a larger image