סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל העיר ירושלים
סמל ישן של חברת "אגד"
סמל משרד התרבות והספורט
סמל חברת "אגד"

התחנה המרכזית הראשונה של אגד בירושלים
באתר הזה הייתה התחנה המרכזית הראשונה של אגד בירושלים. התחנה שימשה את תושבי ירושלים בנסיעותיהם לכל רחבי הארץ, משנת 1933 ועד שנת 1961.
בימי המצור על ירושלים, במלחמת העצמאות, שימשה התחנה הזאת כבסיס יציאת השיירות לתל אביב.

Symbol of the Council for the Preservation of Israeli Heritage Sites
Jerusalem city emblem
Old logo of the Egged company
The emblem of the Ministry of Culture and Sport
Egged logo

Site of the first "Egged" Central Bus Station in Jerusalem
This is the site from which the first "Egged" Central Bus Station operated in Jerusalem. Between the years 1933 to 1961. From here Jerusalemites embarked upon their journeys throughout Israel. At the time of the siege on Jerusalem, during the War of Independence, the station served as the departure point for the armored convoys to Tel Aviv.

المحطة الأولى لشركة باصات " ايجد " في مدينة القدس
في هذا المكانفي مدينة القدس اقيمت المحطة المركزية الأولى لشركة ايجد " . منذ عام ١٩٣٣ حتى عام ١٩٦١خدمت هذه المحطة سكان المدينه لهدف سفرهم إلى جميعانحاء البلاد . في فترة الحصار على المدينه وخلال حرب الاستقلال استعملت هذه المحطه كقاعدة انطلاق القافلات إلى مدينة تل ابيب

[תמונה של התחנה בימים בהם הייתה פעילה]
[Picture of the station in the days when it was active]

The sign shape is rectangular but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The place was photographed that day Click for a larger image