סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל העיר ירושלים
סמל משרד התרבות והספורט
סמל הרשות לפיתוח ירושלים
סמל משרד ירושלים ומורשת

שכונת מחנה ישראל
השכונה נבנתה בשנת 1868 על ידי קבוצת יהודים יוצאי צפון אפריקה (מערבים, מוגרבים), בהנהגתו של הרב דוד בן שמעון דבש. השכונה נחשבת לשכונה היהודית השנייה מחוץ לחומות העיר העתיקה והראשונה שהוקמה על ידי תושבי העיר העתיקה עבור עצמם. מאוחר יותר עברו לפעול בה גם מוסדות העדה המערבית בירושלים.

حارة مكني إسرائيل
أقام الحارة عام ١٨٦٨ مجموعة من اليهود من أصل مغربي بقيادة الحاخام دفيد بن شمعون دیش ، الحارة اليهودية الثانية خارج أسوار البلدة القديمة . فيما بعد تم افتتاح مؤسسات الطائفة المغربية في الحارة .

MAHANEH ISRAEL NEIGHBORHOOD
The second Jewish neighborhood outside the Old City built in 1868 by the Jewish Moroccan Community, headed by Rabbi David Ben Shimon Dabbash. The Community institutions were built later.

[תמונה: שכונת מחנה ישראל / תצלום אווירי של הצבא הבריטי משנות ה-40]
[Image: Mahaneh Israel neighborhood / aerial photograph of the British army from the 1940s]

The sign shape is square but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The place where the sign is placed and one of the houses in the neighborhood were photographed that day Click for a larger image

Hess Street 4, Jerusalem, Israel, has a sign marking the beginning of the neighborhood Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Symbol of the Council for the Preservation of Israeli Heritage Sites
Jerusalem city emblem
Symbol of the Ministry of Culture and Sports
Symbol of the Jerusalem Development Authority
Emblem of the Ministry of Jerusalem and Heritage