מבנה השער הצפוני של מגרש הרוסים
סביב מתחם מגרש הרוסים היתה חומה היקפית עם שני שערים ייצוגיים מצפון ומדרום. זהו אחד משני מבני המשמר שנבנו ב-1890. המבנה השני נהרס בשנות ה-70. בחזית הקדמית סמל "החברה הארץ-ישראלית הרוסית אורתודוכסית הקיסרית".

مبنى الباب الشمالي للمسكوبية
كان يحيط بالمسكوبية - الساحة الروسية - سور ذو مدخلين فخمین ، شمالی وجنوبي ، وهذا أحد بنائي الحرس اللذين أقيما عام ١٨٩٠ ، اما البناء الثاني فقد هدم السبعينيات . ويظهر في الواجهة الأمامية شعار " جمعية الديار المقدسة الروسية الأورثوذكسية القيصرية

NORTHERN GATE OF THE RUSSIAN COMPOUND
AROUND THE COMPOUND WAS A PERIMETER WALL WITH TWO FORMAL GATES AT NORTH AND SOUTH. THIS IS ONE OF THE TWO GATE HOUSES, BUILT IN 1890. THE OTHER WAS PULLED DOWN IN THE 7OS. ON THE FAÇADE IS THE EMBLEM OF THE "IMPERIAL RUSSIAN ORTHODOX PALESTINE SOCIETY"

משרד התיירות | החברה הממשלתית לתיירות | החברה לפיתוח מזרח ירושלים | הרשות לפיתוח ירושלים | עיריית ירושלים

A sign of the Jerusalem "The Built Heritage" series, a project initiated by architectural historian David Kroyanker in 1993, in which buildings of historic value were commemorated in central Jerusalem.
The signs were designed by Harel Designers Office, and the logo is in the form of a relief of a rosette window ("Rosetta").

The building was photographed that day Click for a larger image

The symbol of the "Imperial Russian Orthodox Palestine Society" is on the other side of the gate in the picture above, but can be seen on the tower of the "Sergei Courtyard" which can be seen beyond the gate Click for a larger image

The southern gate also appears in the list of built heritage houses Click for sign's details