מה יש לתן לחפש בעיר?
סמל מיתוג של העיר תל אביב יפו
סמל העיר רמת גן
סמל חברת גני יהושע
סמל רשות נחל הירקון

הקדמה
האמת שהם היו כאן לפנינו.
תנים הם חלק בלתי נפרד מנוף השטחים הפתוחים בישראל, אבל תהליכי עיור ופיתוח דחקו אוכלוסיות של תנים לשולי הערים.
בשנים האחרונות התנים שבים לירקון ולעתים הם מתרבים כאן יתר על המידה.
הגורם העיקרי לכך הוא - אנחנו. אנחנו מספקים להם, בדרך כלל בלי כוונה, שפע של מזון בפחי האשפה.

מה עושות הרשויות?
הדרך היעילה ביותר למנוע התרבות יתר של תנים היא לצמצם את מקורות המזון שלהם. לשם כך הרשויות במרחב הירקון נוקטות, בין השאר, בפעולות הבאות:
- התקנת מכסים על פחי האשפה המונעים גישה לשאריות מזון.
- פינוי אשפה בתדירות גבוהה.
- פיזור פתיונות ובהם חומר חיסון נגד כלבת (הרשויות העירוניות ורשות הטבע והגנים)

מה תעשו כשתפגשו תן?
להשיאר רגועים. תנים אינם נוהגים לתקוף בני אדם. פשוט התעלמו מהם.

מה הציבור מתבקש לעשות?
- לא להשאיר פסולת ושאריות מזון מחוץ לפחי האשפה.
- לא להאכיל תנים ולא להשאיר להם מזון. האכלת התנים פוגעת בבריאותם ובמצבם בטבע.

A sign from the series of signs scattered along the Yarkon Park and describing the flora and fauna in the park.

At the top of the sign, the symbols listed in the sign description have been deleted. They were taken from the same sign found elsewhere in the park Click for a larger image

Translation of the text on the sign:


What does the jackal have to look for in the city?
Branding symbol of the city of Tel Aviv-Yafo
The emblem of the city of Ramat Gan
Emblem of the Ganei Yehoshua company
Emblem of the Yarkon River Authority

Introduction
The truth is they were here before us.
Jackals are an integral part of the open space landscape in Israel, but urbanization and development processes have pushed jackal populations to the outskirts of cities.
In recent years the jackals have returned to the Yarkon and sometimes they multiply here excessively.
The main reason for this is - we. We provide them, usually unintentionally, with plenty of food in the trash.

What do the authorities do?
The most effective way to prevent jackals from overcrowding is to reduce their food sources. To this end, the authorities in the Yarkon area are taking, among other things, the following actions:
- Installing lids on trash cans that prevent access to food scraps.
- High frequency garbage removal.
- Scattering baits containing rabies vaccine (municipal authorities and the Nature and Parks Authority)

What will you do when you meet a jackal?
Stay calm. Jackals do not usually attack humans. Just ignore them.

What is the public asked to do?
- Do not leave waste and food scraps out of the trash.
- Do not feed jackals and do not leave them food. Feeding jackals is detrimental to their health and condition in the wild.