הוועדה לשבילי ישראל / החברה להגנת הטבע
רשות נחל הירקון
חברת גני יהושע

שביל ישראל
קטע זה: משפך הירקון עד למקורותיו

שביל ישראל הינו מסלול הליכה שאורכו כ-850 ק"מ, מקיבוץ דן בצפון ועד טאבה במפרץ אילת בדרום. תוואי השביל מופיע במפות טיולים וסימון שבילים בקנה-מידה 1:50.000. האזור בו הינכם מטיילים בקטע זה מופיע במפה מספר 7: "השרון ומערב השומרון".

[מפת הקטע]

טלפונים חיוניים:
משטרה 100
מגן דוד 101
הוועדה לשבילי ישראל 03-6388719/20

רכישת מפות 03-6388630
ובחנויותך המובחרות לממכר ספרים וציוד טיולים.

ראו מידע באנגלית ובערבית בצידו השני של השלט

קטע זה סומן ושולט בעזרת קרן שורש
This section of the trail has been marked with the support of Soresh Foundation

[צידו השני של השלט]
[الجانب الآخر من العلامة]
[The other side of the sign]

The Israel Trail Committee / Society For The Protection Of Nature
اللجنة المسارات البلاد / جمعية حماية الطبيعة

ISRAEL NATIONAL TRAIL
SECTION: FROM YARKON RIVER ESTUARY TO ITS SOURCES

Israel national trail is a hiking trail of approximately 850 Kms. From kibbutz dan in the north to taba on the red sea on the south.
This section on which you are presently hiking appears on the "Sharon and western samaria" map.
Hiking and touring map sreies Number 7

ميار البلاد
من مصب نهر العوجا " اليركون وحتى منابعه في رأس العين

مسار البلاد هو مسار للمشي طوله حوالي ۸٥۰ كيلومتر من كيبوتس دان في الشمال وحتى طابا جنوباً . تفاصيل عن مسلك المسار تظهر في خرائط المسارات المعلمة ( مقياس ٥٠,٠٠٠ :۱ )
هذا المقطع الذي تتجول فيه يظهر في خارطة المسارات المعلمة رقم " ٧ " ( الشارون ودرب السامرة ) .

[Map of the section]
[خريطة القسم]

ESSENTIAL TELEPHONE NUMBERS
POLICE 100
MAGEN DAVID 101

THE ISRAEL TRAIL COMMITTEE 03-6388719/20

MAP PURCHASE 03-6388630
Maps are available for purchase at selected book and trip equipment stores.

هواتف ضرورية :
الشرطة 100
نجمة داوود 101

اللجنة لمارات البلاد 03-6388630
مركبات ومحلات لبيع مستلزمات الرحلات الحية

This section of the trail has been marked with the support of Shoresh Foundation
وضعت لهذا المقطع علامات ولافتات مساعدة كيرن شورش

Click for the other side of the sign Click for a larger image

The trail mark is made in a three-color rectangle, in the case of a turn an appropriate marking is displayed with the same colors, as seen in the following picture taken that day Click for a larger image

Note that both the Hebrew text and the English text contain misspellings: in the Hebrew text the word "it" appears twice (at the end and beginning of a line), while in English the word "series" is written incorrectly (sreies)